The Intrusive "I" in Translations of Italian Librettos
The modern aesthetic-linguistic code that governs translations of Italian opera librettos is fundamentally rooted in Romanticism. This code clashes to some extent with the code governing the source texts, where Romantic guiding principles fuse over a solid Petrarchan and Arcadian substratum indebted...
| Veröffentlicht in: | Comparative Literature Studies. - Pennsylvania State University Press, 1963. - 54(2017), 3, Seite 641-666 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Online-Aufsatz |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
2017
|
| Zugriff auf das übergeordnete Werk: | Comparative Literature Studies |
| Schlagworte: | opera librettos contrastive rhetoric Italian literary tradition Romanticism modernity Arts Linguistics Economics Social sciences |