A DIFFERENT KIND OF WAR STORY: ALEKSANDAR ZOGRAF'S "REGARDS FROM SERBIA" AND TOMAŽ LAVRIČ'S "BOSNIAN FABLES"

Ovaj članak razmatra dva primera predstavljanja raspada Jugoslavije u savremenom post-jugoslovenskom stripu. Fokusirajući se na različite grafičke i narativne strategije primenjene u knjizi Regards from Serbia srpskog strip autora Aleksandra Zografa i Bosanskim basnama slovenačkog strip crtača Tomaž...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	The Slavic and East European Journal. - American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL of the U.S., Inc.), 1957. - 55(2011), 2, Seite 161-187
1. Verfasser:	Vervaet, Stijn (VerfasserIn)
Format:	Online-Aufsatz
Sprache:	English
Veröffentlicht:	2011
Zugriff auf das übergeordnete Werk:	The Slavic and East European Journal
Schlagworte:	Political science Social sciences History Behavioral sciences


LEADER	01000caa a22002652 4500
001	JST09272552X
003	DE-627
005	20240624020307.0
007	cr uuu---uuuuu
008	151228s2011 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c
035			\|a (DE-627)JST09272552X
035			\|a (JST)23347736
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a eng
100	1		\|a Vervaet, Stijn \|e verfasserin \|4 aut
245	1	2	\|a A DIFFERENT KIND OF WAR STORY: ALEKSANDAR ZOGRAF'S "REGARDS FROM SERBIA" AND TOMAŽ LAVRIČ'S "BOSNIAN FABLES"
264		1	\|c 2011
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a Ovaj članak razmatra dva primera predstavljanja raspada Jugoslavije u savremenom post-jugoslovenskom stripu. Fokusirajući se na različite grafičke i narativne strategije primenjene u knjizi Regards from Serbia srpskog strip autora Aleksandra Zografa i Bosanskim basnama slovenačkog strip crtača Tomaža Lavriča, autor članka istražuje mogućnosti koje strip kao medijum nudi za suočavanje sa problemima istorijske i umetničke reprezentacije rata i ljudske patnje. U radu se obrazlaže teza da Zografovo i Lavričevo razumevanje stripa kao posebnog načina gledanja poziva čitaoca da predstavi sebi iskustvo pojedinca uhvaćenog u vrtlogu rata. Naime, Zograf i Lavrič, svaki na svoj način, brišu granice između fikcije i dokumentarne proze i koriste različite mogućnosti vizuelnog jezika stripa, time podstičući kod čitaoca etički odgovor na prizore života običnih ljudi zahvaćenih ratom. Dok Zografovo korišćenje grafičkog dvojnika kao naratora odgovara novijem auto(bio)grafskom trendu u svetskoj strip produkciji, Lavrič pribegava tradicionalnijim narativnim modelima. Služeći se žanrom basne, on nastoji da prevaziđe subjektivnu, autobiografsku tačku gledišta i tako otkrije paradigmatične pojave rata. Zografov često nerealističan, ponekad čak i apsurdan vizuelni jezik ukazuje na teškoće predstavljanja apsurdnosti rata i života u društvu pod sankcijama i u isto vreme ironično potkopava i preokreće dominanti način njihove medijske reprezentacije. Lavrič, s druge strane, koristi realističan grafički stil i služi se klasičnim metodama 'narativnog crtanja' (narrative drawing) i različitim perspektivama da bi čitaocu predočio sve strahote rata. Usredsređujući se na pojedinačne sudbine, njihovi radovi čuvaju, oblikuju i prenose alternativne priče, slike i sećanja vezana za krvavi raspad Jugoslavije, a samim tim i problematizuju dominantne predstave o raspadu države, ratu i ljudskom stradanju. Zografovi i Lavričevi radovi se stoga mogu tumačiti kao svojevrsna dopuna i alternativa dominantnom istoriografskom i novinarskom narativnom oblikovanju ratnih događanja, i kao kritički korektiv nacionalističkim interpretacijama raspada bivše Jugoslavije.
540			\|a © 2011 AATSEEL of the U.S., Inc.
650		4	\|a Political science \|x Military science \|x Armed conflict \|x War
650		4	\|a Political science \|x Military science \|x Armed forces \|x Military personnel \|x Soldiers
650		4	\|a Social sciences \|x Communications \|x Mass communication \|x Mass media \|x News media \|x Journalism
650		4	\|a Social sciences \|x Communications \|x Narratives
650		4	\|a Social sciences \|x Communications \|x Narratives \|x Fables
650		4	\|a History \|x Historical methodology \|x Historiography \|x Narrative history
650		4	\|a Behavioral sciences \|x Psychology \|x Cognitive psychology \|x Emotion \|x Emotional states \|x Fear
650		4	\|a Political science \|x Military science \|x Armed conflict \|x War \|x Warfare \|x Conventional warfare \|x Bombings
650		4	\|a Political science \|x Politics \|x International politics \|x International relations \|x International disputes \|x International sanctions \|x Trade sanctions \|x Economic sanctions
650		4	\|a Behavioral sciences \|x Psychology \|x Social psychology \|x Group identity \|x National identity \|x Nationalism
655		4	\|a research-article
773	0	8	\|i Enthalten in \|t The Slavic and East European Journal \|d American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL of the U.S., Inc.), 1957 \|g 55(2011), 2, Seite 161-187 \|w (DE-627)341343072 \|w (DE-600)2067015-1 \|x 00376752 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:55 \|g year:2011 \|g number:2 \|g pages:161-187
856	4	0	\|u https://www.jstor.org/stable/23347736 \|3 Volltext
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_JST
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a GBV_ILN_20
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_60
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a GBV_ILN_63
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_70
912			\|a GBV_ILN_90
912			\|a GBV_ILN_100
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a GBV_ILN_120
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_374
912			\|a GBV_ILN_702
912			\|a GBV_ILN_2001
912			\|a GBV_ILN_2003
912			\|a GBV_ILN_2005
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a GBV_ILN_2007
912			\|a GBV_ILN_2008
912			\|a GBV_ILN_2009
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a GBV_ILN_2011
912			\|a GBV_ILN_2014
912			\|a GBV_ILN_2015
912			\|a GBV_ILN_2018
912			\|a GBV_ILN_2020
912			\|a GBV_ILN_2021
912			\|a GBV_ILN_2026
912			\|a GBV_ILN_2027
912			\|a GBV_ILN_2044
912			\|a GBV_ILN_2050
912			\|a GBV_ILN_2056
912			\|a GBV_ILN_2057
912			\|a GBV_ILN_2061
912			\|a GBV_ILN_2107
912			\|a GBV_ILN_2111
912			\|a GBV_ILN_2147
912			\|a GBV_ILN_2148
912			\|a GBV_ILN_2190
912			\|a GBV_ILN_2933
912			\|a GBV_ILN_2949
912			\|a GBV_ILN_2950
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4035
912			\|a GBV_ILN_4037
912			\|a GBV_ILN_4046
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4126
912			\|a GBV_ILN_4242
912			\|a GBV_ILN_4251
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4307
912			\|a GBV_ILN_4313
912			\|a GBV_ILN_4322
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4324
912			\|a GBV_ILN_4325
912			\|a GBV_ILN_4335
912			\|a GBV_ILN_4346
912			\|a GBV_ILN_4393
912			\|a GBV_ILN_4700
951			\|a AR
952			\|d 55 \|j 2011 \|e 2 \|h 161-187