Traduire l'exil : textes, identités et histoire dans l'espace franco-allemand (1933 - 1945) ; [issu de la Journée d'Étude "Traduire l'Exil, Das Exil übersetzen", organisée à Tours en novembre 2006 par Michaela Enderle-Ristori] = Das Exil übersetzen
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French German English |
| Veröffentlicht: |
Tours : Univ. François Rabelais, UFR Lettres et Langues,
2012
|
| Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel: | Collection "Traductions dans l'histoire"
|
| Schlagworte: | Autor Exil Nationalsozialismus Literatur Übersetzung Deutschland Germany Feuchtwanger, Lion Deutsch Exilliteratur mehr... |
| Umfang: | 227 S. |
| LEADER | 01000cam a2200265 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 722163479 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251109170154.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 210928s2012 fr ||||| 00| ||fre c | ||
| 020 | |a 9782869062788 |9 978-2-86906-278-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9782869062122 | |
| 035 | |a (DE-627)722163479 | ||
| 035 | |a (DE-576)371061016 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV722163479 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812216482 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812382634 | ||
| 035 | |a (DE-615)00856318 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a fre |a ger |a eng | ||
| 044 | |c XA-FR | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 440 |a 830 |a 430 |q DNB |
| 084 | |a RA05.01 |2 fivr | ||
| 084 | |a RA04.06 |2 fivr | ||
| 084 | |a SA02 |2 fivs | ||
| 084 | |a ES 715 |q OBV |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27879: | ||
| 084 | |a GM 1451 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/41772: | ||
| 084 | |a IE 1710 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/54963: | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.87 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.23 |2 bkl | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Traduire l'exil |b textes, identités et histoire dans l'espace franco-allemand (1933 - 1945) ; [issu de la Journée d'Étude "Traduire l'Exil, Das Exil übersetzen", organisée à Tours en novembre 2006 par Michaela Enderle-Ristori] = Das Exil übersetzen |c sous la dir. de Michaela Enderle-Ristori |
| 246 | 3 | 1 | |a Das Exil übersetzen |
| 246 | 3 | 3 | |a Traduire l'exil - das Exil übersetzen |
| 264 | 1 | |a Tours |b Univ. François Rabelais, UFR Lettres et Langues |c 2012 | |
| 300 | |a 227 S. |b Ill. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection "Traductions dans l'histoire" | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz, teilw. dt. - Mit Zsfass. in engl., franz. und dt | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4003982-1 |0 (DE-627)104814543 |0 (DE-576)208853383 |a Autor |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4015959-0 |0 (DE-627)106334611 |0 (DE-576)208914366 |a Exil |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041316-0 |0 (DE-627)106219685 |0 (DE-576)209044454 |a Nationalsozialismus |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |a Literatur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Deutschland |x Frankreich |x Autoren/Schriftsteller |x Exil |x Nationalsozialismus |x Weltkrieg 2. (1939-1945) |x Literatur |x Übersetzung |x Rezeption | |
| 650 | 4 | |a Germany |x France |x Authors/writers |x Exile |x Nazism |x World War 2 (1939-1945) |x Literature |x Translation |x reception | |
| 650 | 4 | |a Feuchtwanger, Lion |x Seghers, Anna |x Kerr, Alfred |x Einstein, Carl |x Zuckerkandl Szeps, Berthe |x Char, René | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-627)104704861 |0 (DE-576)208896155 |a Deutschland |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4018145-5 |0 (DE-627)106327232 |0 (DE-576)208922857 |a Frankreich |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2006 |z Tours |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4015961-9 |0 (DE-627)10633459X |0 (DE-576)208914382 |a Exilliteratur |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1933-1945 |
| 689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |D s |0 (DE-588)4113615-9 |0 (DE-627)105828114 |0 (DE-576)209477946 |a Französisch |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |D s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |D s |0 (DE-588)4015961-9 |0 (DE-627)10633459X |0 (DE-576)208914382 |a Exilliteratur |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |D s |0 (DE-588)4113615-9 |0 (DE-627)105828114 |0 (DE-576)209477946 |a Französisch |2 gnd |
| 689 | 1 | 3 | |D s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Enderle-Ristori, Michaela |d 1959- |0 (DE-588)1027028691 |0 (DE-627)728139251 |0 (DE-576)176309101 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Université François-Rabelais de Tours |b Groupe de recherches Histoire des représentations |0 (DE-588)5540363-3 |0 (DE-627)363996966 |0 (DE-576)199208379 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Université François-Rabelais de Tours |0 (DE-588)1025302-6 |0 (DE-627)103583637 |0 (DE-576)191285846 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Journée d'Étude Traduire l'Exil / Das Exil Übersetzen |d 2006 |c Tours |0 (DE-588)1027027954 |0 (DE-627)728137593 |0 (DE-576)372407919 |4 oth | |
| 711 | 2 | 9 | |a Journée d'Étude "Traduire l'Exil, Das Exil Übersetzen" |c Tours |d 2006.11 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Betz, Albrecht, 1943 - |t Rezension von Michaela Enderle-Ristori (dir.): Traduire l’exil/Das Exil übersetzen. Textes identités et histoire dans l’espace franco-allemand (1933–1945) |d 2013 |w (DE-627)1767042418 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1028301553/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-576)40126971X | ||
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_350 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-2795 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_350_ | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-25 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-291 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2060 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Lg3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2470 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-615 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2568 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-631 | ||
| 935 | |a BWLB |a IHoeB | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a ES 715 |b Literarische Übersetzung |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Übersetzung |k Literarische Übersetzung |0 (DE-627)1271302969 |0 (DE-625)rvk/27879: |0 (DE-576)201302969 |
| 936 | r | v | |a GM 1451 |b Darstellungen |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Das 20. Jahrhundert und Moderne I |k Das 20. Jahrhundert und Moderne I. 1885 - 1945 |k Literaturgeschichte |k Exilliteratur |k Darstellungen |0 (DE-627)1270653717 |0 (DE-625)rvk/41772: |0 (DE-576)200653717 |
| 936 | r | v | |a IE 1710 |b Übersetzungswissenschaft, Translation |k Romanistik |k Französische Literatur i.A. und Französische Literatur im Mittelalter |k Französische Literatur |k Übersetzungswissenschaft, Translation |0 (DE-627)1271069059 |0 (DE-625)rvk/54963: |0 (DE-576)201069059 |
| 936 | b | k | |a 17.95 |j Literarische Übersetzung |0 (DE-627)106422189 |
| 936 | b | k | |a 17.87 |j Besondere Literaturkategorien |0 (DE-627)106416049 |
| 936 | b | k | |a 18.23 |j Französische Literatur |0 (DE-627)106405411 |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756131678 |a RA05.01 |b Deutschland |k Europa |k Mitteleuropa |k Deutschland |2 fivr |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756131651 |a RA04.06 |b Frankreich |k Europa |k Westeuropa |k Frankreich |2 fivr |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756135258 |a SA02 |b Geschichte |k Allgemeine Literatur |k Geschichte |2 fivs |
| 936 | f | i | |a ZGA723 |b 1918 bis 1945 |k 1918 bis 1945 |q DE-Lg3 |2 fivw |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756213739 |0 (DE-615)6610054 |a Deutsch |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)175615919X |0 (DE-615)6602542 |a Übersetzung |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756212856 |0 (DE-615)6609872 |a Französisch |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)175614625X |0 (DE-615)6603417 |a Deutschland |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756148325 |0 (DE-615)6603106 |a Frankreich |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756170436 |0 (DE-615)6606542 |a Exil |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756182965 |0 (DE-615)6607993 |a Nationalsozialismus |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756212074 |0 (DE-615)6606451 |a Literatur |2 fivt |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 1452569193 |c 00 |f 2 |d 1 A 898035 |e u |j --%%-- |y k |z 14-08-14 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1465401288 |c 00 |f 18/309-EX |d KO 2.2 [Enderle-Ristori, M.] |e c |j --%%-- |c 04 |f 18/290 |d KO 2.2 [Enderle-Ristori, M.] |e c |j --%%-- |k C3003 |y zi30908 |z 26-03-14 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 1360411941 |c 00 |f 10 ger 636 |d Bs 1176 |e u |j --%%-- |h gf |y zz1 |z 25-01-13 | ||
| 980 | |2 350 |1 01 |x 8293 |b 1321579578 |c 00 |f LESESAAL |d Cgd 10730 |e i |j --%%-- |y z |z 23-08-12 | ||
| 980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3219551556 |c 00 |f --%%-- |d GE 2012/5431 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 21-09-12 | ||
| 980 | |2 2005 |1 01 |x DE-291 |b 3219551610 |c 00 |f --%%-- |d 2014-1331 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 31-01-14 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 3219551718 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 07-03-14 | ||
| 980 | |2 2008 |1 01 |x DE-24 |b 3219551785 |c 00 |f --%%-- |d 62/14911 |e --%%-- |j --%%-- |c 01 |f Freihand |d GM 1451 62/14911 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 18-09-12 | ||
| 980 | |2 2008 |1 02 |x DE-24 |b 4468305800 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e p |j n |c 01 |f Hölderlin-Archiv |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |k *** Kein Bestand vorhanden, Inhalte teilweise ausgewertet |y l01 |z 24-01-24 | ||
| 980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3219551858 |c 00 |f --%%-- |d 2014 A 13215 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 10-11-14 | ||
| 980 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |b 3219551920 |c 00 |f --%%-- |d WB 770.TRA |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 20-07-12 | ||
| 980 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |b 3219552048 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e p |j --%%-- |y l01 |z 20-07-12 | ||
| 980 | |2 2568 |1 01 |x DE-631 |b 4431910905 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Nachweis der Landesbibliographie Baden-Württemberg - nur zur Auswertung |y l01 |z 11-12-23 | ||
| 982 | |2 2008 |1 02 |x DE-24 |8 00 |s s |0 (DE-627)1891649124 |a Sammelwerke | ||
| 982 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 00 |s s |a Deutschland; Frankreich; Autoren/Schriftsteller; Exil; Nationalsozialismus; Weltkrieg 2. (1939-1945); Literatur; Übersetzung; Rezeption | ||
| 982 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 01 |s s |a Germany; France; Authors/writers; Exile; Nazism; World War 2 (1939-1945); Literature; Translation; reception | ||
| 982 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 02 |s s |a Feuchtwanger, Lion; Seghers, Anna; Kerr, Alfred; Einstein, Carl; Zuckerkandl Szeps, Berthe; Char, René | ||
| 982 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 00 |s s |a Deutschland; Frankreich; Autoren/Schriftsteller; Exil; Nationalsozialismus; Weltkrieg 2. (1939-1945); Literatur; Übersetzung; Rezeption | ||
| 982 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 01 |s s |a Germany; France; Authors/writers; Exile; Nazism; World War 2 (1939-1945); Literature; Translation; reception | ||
| 982 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 02 |s s |a Feuchtwanger, Lion; Seghers, Anna; Kerr, Alfred; Einstein, Carl; Zuckerkandl Szeps, Berthe; Char, René | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 50 |0 (DE-627)057918511 |a ger 636.30 |b Deutsch |b Exilliteratur | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 70 |0 (DE-627)266549586 |a ger 636 |b Deutsch |b Exilliteratur | ||
| 983 | |2 2008 |1 02 |x DE-24 |8 00 |0 (DE-627)1891615203 |a YS |b Sammelwerke | ||
| 983 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 00 |a SA02 Geschichte | ||
| 983 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 01 |a RA05.01 Deutschland | ||
| 983 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 02 |a RA04.06 Frankreich | ||
| 983 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 03 |a ZGA723 1918 bis 1945 | ||
| 983 | |2 2060 |1 01 |x DE-Lg3 |8 04 |a SA02 History | ||
| 983 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 00 |a SA02 Geschichte | ||
| 983 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 01 |a RA05.01 Deutschland | ||
| 983 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 02 |a RA04.06 Frankreich | ||
| 983 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 03 |a ZGA723 1918 bis 1945 | ||
| 983 | |2 2470 |1 01 |x DE-615 |8 04 |a SA02 History | ||
| 984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 159050820010 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 080000895 | ||
| 984 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a 8$0003271277 | ||
| 984 | |2 350 |1 01 |x 8293 |a 9782869062788 | ||
| 984 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |a 104596688 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 065 2014/024 | ||
| 985 | |2 350 |1 01 |x 8293 |a 2012/1458 | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a gf | ||
| 998 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |0 1246 |f 34 | ||
| 998 | |2 2005 |1 01 |x DE-291 |0 1403 |f 33 | ||