Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts

Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts

Am Ende des 17. Jahrhunderts richtete sich in ganz Europa und innerhalb aller christlicher Konfessionen die Aufmerksamkeit auf die Frömmigkeit. Zwischen den verschiedenen Frömmigkeitsbewegungen, die so entstanden, wie dem Puritanismus in England, der Nadere Reformatie in den Niederlanden und dem deu...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Kamp, Jan van de 1984- (VerfasserIn)
Format: E-Book
Sprache:German
Veröffentlicht: Tübingen : Mohr Siebeck, [2020]
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Beiträge zur historischen Theologie 195
Schlagworte:Devotional literature Christian literature Christian literature, English Christian literature, Dutch Christian literature, German Theology Puritans Pietists Translating and interpreting Editio Critica Maior mehr... Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) Hermann Samuel Reimarus Johann Gottfried Eichhorn Beiträge zur historischen Theologie Chronologie Pietismus Frömmigkeit kultureller Austausch Buchgeschichte Kirchengeschichte Religionsgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit Array Englisch Niederländisch Erbauungsliteratur Protestantismus Übersetzung Deutsch Geschichte 1670-1720 England Niederlande Soziales Netzwerk Geschichte 1650-1720
Umfang:1 Online-Ressource (XVIII, 534 Seiten)
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 1702144550
003 DE-627
005 20241118113458.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200625s2020 xx |||||om 00| ||ger c
020 |a 9783161567803  |c PDF  |9 978-3-16-156780-3 
024 7 |a 10.1628/978-3-16-156780-3  |2 doi 
035 |a (DE-627)1702144550 
035 |a (DE-599)KEP05327993X 
035 |a (OCoLC)1192526467 
035 |a (PRE)33642 
035 |a (DE-627-1)05327993X 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
050 0 |a PR145 
050 0 |a PR145 
050 0 |a BV4818 
082 0 |a 200 
084 |a BO 5795  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14632: 
084 |a BM 1260  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/12437: 
084 |a 11.53  |2 bkl 
100 1 |a Kamp, Jan van de  |d 1984-  |e verfasserin  |0 (DE-588)103857322X  |0 (DE-627)766180492  |0 (DE-576)363155902  |4 aut 
245 1 0 |a Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts  |c Jan van de Kamp 
264 1 |a Tübingen  |b Mohr Siebeck  |c [2020] 
264 4 |c © 2020 
300 |a 1 Online-Ressource (XVIII, 534 Seiten) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Beiträge zur historischen Theologie  |v 195 
502 |b Dissertation  |c Vrije Universiteit Amsterdam  |d 2011  |g überarbeitete Fassung 
520 |a Am Ende des 17. Jahrhunderts richtete sich in ganz Europa und innerhalb aller christlicher Konfessionen die Aufmerksamkeit auf die Frömmigkeit. Zwischen den verschiedenen Frömmigkeitsbewegungen, die so entstanden, wie dem Puritanismus in England, der Nadere Reformatie in den Niederlanden und dem deutschen Pietismus, gab es intensive Verbindungen, in denen Übersetzungen von Erbauungsliteratur eine wichtige Rolle spielten. Während die Forschung diese Übersetzungen bisher eher auf der Makroebene behandelt hat, untersucht Jan van de Kamp erstmals ein Netzwerk von Übersetzern, die englische und niederländische Bücher ins Deutsche übertragen haben. Er zeigt, dass Netzwerke bei der Produktion, Distribution und Rezeption der Übersetzungen eine sehr große Rolle spielten. Zudem geht er darauf ein, wie groß der Einfluss von Puritanismus und Nadere Reformatie auf den deutschen Pietismus war und inwiefern die erwähnten Bewegungen miteinander verbunden waren. 
520 |a Translations were central connections between the different piety movements during the seventeenth century. Jan van de Kamp's case study analyzes networks of German translators of English and Dutch devotional literature to trace the important role of networks in the production, distribution, and reception of these translations. The author also addresses the influence of other piety movements on German Pietism as well as the links between them. 
650 0 |a Devotional literature  |x History  |y 17th century 
650 0 |a Christian literature  |x Publishing  |z Germany  |x History  |y 17th century 
650 0 |a Christian literature, English  |x History and criticism 
650 0 |a Christian literature, Dutch  |x History and criticism 
650 0 |a Christian literature, German  |x History and criticism 
650 0 |a Theology  |z Germany  |x History  |y 17th century 
650 0 |a Puritans  |z England  |x Influence 
650 0 |a Pietists  |z Netherlands  |x Influence 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Germany  |x History 
650 4 |a Editio Critica Maior 
650 4 |a Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) 
650 4 |a Hermann Samuel Reimarus 
650 4 |a Johann Gottfried Eichhorn 
650 4 |a Beiträge zur historischen Theologie 
650 4 |a Chronologie 
650 4 |a Pietismus 
650 4 |a Frömmigkeit 
650 4 |a kultureller Austausch 
650 4 |a Buchgeschichte 
650 4 |a Kirchengeschichte 
650 4 |a Religionsgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit 
650 4 |a Array 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4122614-8  |0 (DE-627)105761141  |0 (DE-576)209552883  |a Niederländisch  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4129866-4  |0 (DE-627)105706760  |0 (DE-576)209614102  |a Erbauungsliteratur  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4047538-4  |0 (DE-627)106194321  |0 (DE-576)20907387X  |a Protestantismus  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 5 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 0 5 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1670-1720 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D g  |0 (DE-588)4014770-8  |0 (DE-627)10466553X  |0 (DE-576)208909346  |a England  |2 gnd 
689 1 1 |D g  |0 (DE-588)4042203-3  |0 (DE-627)104400765  |0 (DE-576)209049030  |a Niederlande  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4129866-4  |0 (DE-627)105706760  |0 (DE-576)209614102  |a Erbauungsliteratur  |2 gnd 
689 1 3 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 1 4 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 1 5 |D s  |0 (DE-588)4018672-6  |0 (DE-627)106324446  |0 (DE-576)208926046  |a Frömmigkeit  |2 gnd 
689 1 6 |D s  |0 (DE-588)4055762-5  |0 (DE-627)106156918  |0 (DE-576)209115289  |a Soziales Netzwerk  |2 gnd 
689 1 7 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1650-1720 
689 1 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9783161567797 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druckausgabe  |a Kamp, Jan van de, 1984 -   |t Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts  |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2020  |h XVIII, 534 Seiten  |w (DE-627)170208826X  |z 9783161567797  |z 316156779X 
856 4 0 |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-156780-3  |m X:PRESELECT  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3  |m X:PRESELECT  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig 
856 4 0 |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161567803  |m X:PRESELECT  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
856 4 2 |u http://www.informationsmittel-fuer-bibliotheken.de/showfile.php?id=10561  |m V:DE-576;X:IFB  |q application/pdf  |v 20201201050002  |3 Rezension 
912 |a ZDB-197-MSE 
912 |a EBS-197-MSE 
912 |a EBS-197-MST  |b 2022 
912 |a ZDB-197-MSR  |b 2020 
912 |a EBS-197-MST  |b 2023 
912 |a EBS-197-MST  |b 2024 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_62 
912 |a ISIL_DE-28 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_121 
912 |a ISIL_DE-45 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_496 
912 |a ISIL_DE-Y9 
912 |a GBV_ILN_597 
912 |a ISIL_DE-Y11 
912 |a GBV_ILN_697 
912 |a ISIL_DE-Y8 
912 |a GBV_ILN_2001 
912 |a ISIL_DE-21 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
936 r v |a BO 5795  |b Allgemeines  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Perioden  |k Vom Westfälischen Frieden bis zur Französischen Revolution (1648-1789)  |k Darstellungen  |k Andere Konfessionen  |k Protestanten  |k Allgemeines  |0 (DE-627)1270748610  |0 (DE-625)rvk/14632:  |0 (DE-576)200748610 
936 r v |a BM 1260  |b Geistliche Theologie in der Neuzeit (16. - 18. Jh.)  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Theologie des geistlichen Lebens  |k Geschichtliche Darstellungen zur geistlichen Theologie  |k Geistliche Theologie in der Neuzeit (16. - 18. Jh.)  |0 (DE-627)1270730533  |0 (DE-625)rvk/12437:  |0 (DE-576)200730533 
936 b k |a 11.53  |j Neuzeitliches Christentum  |q SEPA  |0 (DE-627)181571498 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 200 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 3901776354  |h ebook_2021_MohrSiebeck_ebs  |k Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen  |y zza  |z 02-04-21 
980 |2 62  |1 01  |x 0028  |b 4616494991  |h OLR-MSR  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 19-11-24 
980 |2 65  |1 01  |x 0003  |b 4241835554  |h MoSi-EBS  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 30-12-22 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 3724271603  |h ONL  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.  |y kz  |z 14-07-20 
980 |2 121  |1 01  |x 0045  |b 4317466538  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e g  |j --%%--  |h alma  |y z  |z 03-05-23 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 3927569097  |c 00  |f Online  |d --%%--  |e i  |j --%%--  |y z  |z 11-05-21 
980 |2 496  |1 01  |x 3496  |b 3938588527  |c 00  |f --%%--  |d Online  |e --%%--  |j --%%--  |k Zugänglich nur im OIB-Netzwerk / Only accessible within OIB network  |y z  |z 15-06-21 
980 |2 597  |1 01  |x 4597  |b 3927604976  |c 00  |f Online  |d --%%--  |e i  |j --%%--  |k Zugriff nur im OII-Netzwerk / OII network'ünden erişilebilir  |y z  |z 12-05-21 
980 |2 697  |1 01  |x 4697  |b 3921784204  |c 00  |f --%%--  |d e-Book Mohr Siebeck  |e --%%--  |j --%%--  |k nur im DHI-Netzwerk zugänglich / only accessible within the GHI-network  |y z  |z 03-05-21 
980 |2 2001  |1 01  |x DE-21  |b 3879462879  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j kp  |y l01  |z 01-03-21 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 3927577375  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 11-05-21 
981 |2 21  |1 01  |x 0046  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 62  |1 01  |x 0028  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 65  |1 01  |x 0003  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 72  |1 01  |x 0035  |r http://hanproxy.gwlb.de/han/mse/doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 121  |1 01  |x 0045  |r https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49GBV_LBO/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53169477910003502&Force_direct=true 
981 |2 496  |1 01  |x 3496  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 597  |1 01  |x 4597  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 697  |1 01  |x 4697  |y online access  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 2001  |1 01  |x DE-21  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
981 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |r https://doi.org/10.1628/978-3-16-156780-3 
982 |2 2001  |1 01  |x DE-21  |8 00  |s s  |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 
983 |2 597  |1 01  |x 4597  |8 00  |a EBO 
985 |2 72  |1 01  |x 0035  |a ebk28 
985 |2 697  |1 01  |x 4697  |a von anderem DHI gekauft 
995 |2 21  |1 01  |x 0046  |a ebook_2021_MohrSiebeck_ebs 
995 |2 62  |1 01  |x 0028  |a OLR-MSR 
995 |2 65  |1 01  |x 0003  |a MoSi-EBS 
995 |2 72  |1 01  |x 0035  |a ONL 
995 |2 72  |1 01  |x 0035  |a OLR-ZDB-197-MSE-E 
995 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 2020 
995 |2 121  |1 01  |x 0045  |a alma 
998 |2 697  |1 01  |x 4697  |0 202106