Secondhand stories in between fact and fiction: the impact of translators’ footnotes in Svetlana Alexievich’s narrative
This article examines the role of footnotes in interlinguistic translations of historical references from the Soviet era. The chosen corpus is Vremja sekond hènd, a collection of witness testimonials documenting the collapse of the USSR, compiled by Nobel Prize-winning author Svetlana Alexievich. Th...
Ausführliche Beschreibung
Bibliographische Detailangaben
| Veröffentlicht in: | Palimpsestes. - (2024)
|
|---|
| 1. Verfasser: |
Savchenkova, Margarita
(VerfasserIn) |
|---|
| Format: | Online-Aufsatz
|
|---|
| Sprache: | English |
|---|
| Veröffentlicht: |
2024
|
|---|
| Zugriff auf das übergeordnete Werk: | Palimpsestes
|
|---|