| Zusammenfassung: | The new Latin American constitutionalism (NLC) is the term that has been coined to refer to certain constitutional processes and constitutional reforms that have taken place relatively recently in Latin America. Constitutional theorists have not been very optimistic regarding the scope and nature of this new constitutionalism. I thoroughly agree with this critical skepticism as well as with the idea that this new phenomenon does not substantively change the organic element of the different constitutions in the region. However, I argue that it is a mistake to focus analysis on this characteristic. My intention is to show that the NLC should be evaluated in the context of its relationship with contemporary neo-constitutional theory. Le nouveau constitutionalisme latino-américain est la locution qui a été inventée pour renvoyer à certains processus et réformes constitutionnels ayant eu lieu dans une époque relativement récente en Amérique Latine. Les théoriciens des constitutions ne se sont pas montrés très optimistes quant à l'étendue et à la nature de ce nouveau constitutionalisme. Je suis tout à fait d'accord avec ce scepticisme critique, ainsi qu'avec l'idée selon laquelle ce nouveau phénomène ne change pas significativement l'élément organique des différentes constitutions en place dans la région. Cependant, je soutiens qu'il est erroné de concentrer l'analyse sur cette caractéristique. Mon intention est de montrer que le nouveau constitutionalisme latino-américain doit être examiné relativement à la théorie néo-constitutionnelle contemporaine.
|
|---|