| Zusammenfassung: | A decade after the end of Israel's 2006 war on Lebanon, I spotlight the hitherto under-researched literary portrayals of the conflict. Following an overview of the immediate and (then-) innovative media tools and techniques used to capture its momentum—blogging, video-making, and online comics—and of Arabic-, French-, and English-language literary writings referring to the war, I focus on how literature, which requires time for its "contents" to be distilled into a form removed from emotional immediacy, succeed not only in reflecting it but also in reflecting on it through various fictional(izing) prisms. I do so by comparing the methodologies adopted by Nada Awar Jarrar's A Good Land and Abbas El-Zein's Leave to Remain: A Memoir, both published in 2009, and by arguing that they share a sense of guilt and hence exhibit an ethical exigency by incorporating particular discourses to mediate and mediatize this war as crisis: the social/humanitarian in A Good Land and the visual/photographic in Leave to Remain.
|
|---|