| Zusammenfassung: | Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son un buen instrumento para fortalecer los principios que caracterizan el trabajo del Parlamento —representación, control, participación, deliberación, colaboración y publicidad—. Este artículo analiza cómo dichas tecnologías pueden introducir novedades muy importantes tanto en la organización parlamentaria como en el funcionamiento de sus órganos. Muestra de ello es que tanto la representación como la legitimación de órganos del Estado pueden mejorar con la incorporación de las TIC al Parlamento. Sin embargo, el Parlamento seguirá cumpliendo la misión que siempre ha tenido encomendada: expresar la voluntad popular. The new tools provided by Information Technologies (IT) can strengthen the principles on which parliamentary activities are based —representation, control, participation, debate, collaboration and public scrutiny—. This study analyses the important innovations introduced by IT in both the organization of Parliament and the procedures of its bodies. This study will show how the use of the new technologies by Parliament will improve the representative nature as well as the legitimacy of the Chambers. Within this framework, Parliament will strive to fulfit its constitutional mission: to express the will of the people.
|
|---|