| Zusammenfassung: | A finales del siglo XVI la corona se vio obligada a extraer mayores recursos de sus reinos. De esa forma en Nueva España, además de otras contribuciones, se introdujo la Bula de la Santa Cruzada, que consistía en un documento que ofrecía varias gracias y prerrogativas espirituales a cambio de una limosna. La predicación de la Bula entre los indios acrecentó el rendimiento de la empresa de Cruzada de manera muy significativa. Como consecuencia de ello, en este reino la renta de Cruzada constituyó el quinto ingreso más importante en esa época. Para llevar a cabo la administración de las limosnas, la corona recurrió a particulares que fueron nombrados tesoreros de Cruzada, lo que benefició tanto a ellos como a la monarquía. Towards the end of the 16th Century, the Spanish Crown found it necessary to extract more resources from its kingdoms. As a result, and on top of the colony’s other taxes, the Bull of the Holy Crusade was introduced in New Spain, which offered various graces and spiritual prerogatives in exchange for alms. The predication of the bull among the Indians greatly increased its profitability. As a consequence of this, in New Spain, the Crusade became the crown’s fifth-most-profitable source of income. To collect these alms, the crown turned to third parties who were named treasurers of the Crusade, which benefitted them personally as much as it did the monarchy.
|
|---|