| Zusammenfassung: | This paper presents direct dating evidence for the manufacture of some of the gold artefacts from the Iron Age archaeological site of Mapungubwe Hill (South Africa). The results confirm that the artefacts are contemporaneous with the occupation of the site andare the product of a mature indigenous metalworking tradition. The Mapungubwe Hill gold artefacts were manufactured at a time when a substantial reorganisation of society led to the separation of royals and commoners anda change in the role of cattle as a form of wealth. These changes are clearly manifest in the use of gold. Whereas gold had previously been traded with the East coast, it became symbolic of power, wealth and status at Mapungubwe Hill. Cet article présente les preuves de la datation directe de la production d'objets en or sur le site archéologique de l'Âge du Fer de Mapungubwe Hill (Afrique du Sud). Les résultats confirment que les artefacts sont contemporains de l'occupation du site et qu 'ils sont le produit d'une tradition métallurgique autochtone maîtrisée. Les objets en or de la colline de Mapungubwe ont été produits au moment où une réorganisation fondamentale de la société a provoqué la séparation de la famille royale du reste de la population et la revalorisation du bétail en tant que forme de richesse. Ces changements sont clairement visibles dans l'utilisation de l'or. Si le commerce de l'or était précédemment pratiqué de façon courante sur la côte est, ce métal est devenu dès cette époque un symbole de puissance et de richesse, en particulier à Mapungubwe Hill.
|
|---|