| Zusammenfassung: | CONTEXT: Small proportions of Indian women report seeking treatment for symptoms suggestive of reproductive tract infections (RTIs). Most studies on treatment-seeking have focused broadly on women of reproductive age, and little is known about the experiences of adolescent girls and young women, particularly the unmarried. METHODS: Data from 2,742 married and 2,108 unmarried women aged 15-24 who reported at least one symptom of an RTI in the past three months were drawn from a subnationally representative survey of youth in India in 2006-2008. Multivariate logistic regression analysis was conducted to identify associations between respondents' characteristics and treatment-seeking from a formal medical provider. In addition, among those who had used such providers, associations between characteristics and use of private rather than public providers were identified. RESULTS: About two-fifths of married and one-third of unmarried women had sought treatment from formal medical providers for their RTI symptoms. While married women's experience of intimate partner violence was negatively associated with seeking treatment from a formal provider (odds ratio, 0.8), their perceived access to sexual and reproductive health services and their awareness of STI symptoms were positively associated with such treatment (1.3-1.4). Both married and unmarried women were more likely to seek treatment from private than from public providers, and two indicators of women's autonomy were positively correlated with using private providers (1.6-2.8). CONCLUSIONS: Limited treatment-seeking for RTI symptoms by young women underscores the need to address power imbalances within marriage and to encourage health care providers to develop appropriate strategies to reach younger, as well as unmarried, women. Contexto: Entre las mujeres indias que reportan síntomas que sugieren injecciones del tracio reproductivo (ITR), una baja proporción busca tratamiento. La mayoria de los estudios sobre la búsqueda de tratamiento se han enfocado en todas las mujeres de edad reproductive, poco se sabe acerca de dicha búsqueda en las mujeres adolescentes y jóvenes, especialmente las solteras. Métodos: A partir de una encuesta representativa a nivel sub-nacional aplicada a jóvenes en la India en 2006-2008, se obtuvieron datos de 2,742 mujeres casadasy 2,108 solteras en edades de 15-24, quienes reportaron al menos un sintoma de ITR en los tres meses anteriores al estudio. Se condujo analisis de regresión logistica multivariada para identificar asociaciones entre las caracteristicas de las entrevistadas y la búsqueda de tratamiento de un proveedor médico formal. Además, entre las mujeres que recibieron atención médica, se identificaron las asociaciones entre sus características y el uso de proveedores privados en vez de publicos. Resultados: Cerca de dos quintas partes de las jóvenes casadas con síntomas y una tercera parte de las solteras, habían buscado tratamiento de proveedores medicos. Mientras que haber sido víctima de la violencia intima de pareja se asoció negativamente con la búsqueda de tratamiento en las mujeres casadas (razón de momios, 0.8), el nivel de acceso percibido a los servicios de salud sexual y reproductiva y la conciencia de la mujer acerca de los sintomas estuvieron positivamente asociados con dicho tratamiento (1.3-1.4). Tanto las mujeres casadas corno las solteras tuvieron mayor probabilidad de buscar tratamiento con proveedores privados en vez de publicos; y dos indicadores de la autonomía de la mujer se correlacionaron positivamente con el uso de servicios pnvados (1.6-2.8). Conclusiones: El bajo nivel de tratamiento de los sintomas de ITR en las mujeres jóvenes subraya la necesidad de abordar los desequilibrios de poder dentro del matrimonio y de alentar a los proveedores de servicios de salud a que desarrollen estrategias apropiadas para alcanzar las mujeres más jóvenes, así corno las solteras. Contexte: En Inde, de faibles proportions de femmes déclarent chercher à faire soigner leurs symptômes évoquant une infection de l'appareil génital. La plupart des études relatives à la recherche de traitement sont largement concentrées sur les femmes en âge de procréer et on en sait peu sur l'expénence des adolescentes et des jeunes femmes, non mariées surtout. Méthodes: Les données relatives à 2.742 femmes mariées et 2.108 femmes non mariées de 15 à 24 ans ayant déclaré avoir eu au moins un symptôme d'IAG durant les trois derniers mois écoulés ont été extraites d'une enquête sous-nationale concernant les jeunes menée en Inde en 2006-2008. Les associations entre les caractéristiques des répondantes et la recherche de traitement auprès d'un prestataire médical formel ont été identifiées par analyse de régression logistique multivarìée. De plus, parmi les répondantes qui avaient eu recours à de tels prestataires, les associations entre les caractéristiques et le recours aux prestataires du secteur privé plutôt que public sont identifiées. Résultats: Environ deux cinquièmes des femmes mariées et un tiers de celles non mariées s'étaient adressées à des prestataires médicaux formels pour le traitement de leurs symptômes d'IAG. Si l'expénence de la violence aux mains d'un partenaire intime est associée négativement à la recherche de soins auprès d'un prestataire formel parmi les femmes mariées (OR, 0,8), leur accès perçu aux services de santé sexuelle et génésique et leur conscience des symptômes des IST le sont positivement à ce traitement (1,3-1,4). Les femmes mariées comme celles non mariées sont plus susceptibles de s'adresser aux prestataires du secteur privé et deux indicateurs d'autonomie des femmes présentent une corrélation positive avec le recours au secteur privé (1,6-2,8). Conclusions: La recherche de traitement limitée des jeunes femmes en présence de symptômes d'IAG souligne le besoin de résolution du déséquilibre d'autorité au sein du manage et d'encouragement des prestataires de soins de santé à élaborer des stratégies appropriées pour atteindre les femmes plus jeunes, de même que celles non mariées.
|
|---|