| Zusammenfassung: | Dans cet article, nous analysons la nature des différences que l'on observe dans les écarts de salaires entre les hommes immigrants et les Canadiens de naissance, au Québec et dans le reste du Canada (ROC), au cours de la période 1980-2000. Comparativement aux Canadiens de naissance, la performance des immigrants du ROC sur le plan salarial a toujours été supérieure à celle des immigrants du Québec, et s'est constamment améliorée vis-à-vis de celle-ci. Nous montrons que le phénomène n'est pas dû au fait que les politiques d'immigration du Québec sont différentes de celles du ROC, puisque l'écart serait encore plus important si le Québec accueillait les mêmes types d'immigrants que le ROC; l'on ne peut pas non plus expliquer le phénomène par le fait que les immigrants subiraient plus de discrimination au Québec. En fait, nous observons que la différence grandissante entre l'écart salarial immigrants-Canadiens de naissance au Québec et celui dans le ROC reflète surtout l'évolution de la prime salariale dont profitent les immigrants qui obtiennent la citoyenneté canadienne (et dont ne profitent pas ceux qui ne sont que canadiens permanents); cette prime a considérablement diminué au Québec, alors qu'elle est restée stable dans le ROC au cours de la période étudiée. This paper examines the nature of the differences in the wage gap between Canadian born males and immigrant males in Quebec and in the rest of Canada (ROC) over the period 1980—2000. Relative to Canadian born individuals, immigrants in the ROC have been consistently, and increasingly, faring better in terms of wages than immigrants in Quebec. We cannot conclude that this is a consequence of Quebec having different immigration policies than the ROC, as the wage gap would be even larger if Quebec attracted the same immigrants as the ROC, nor can we conclude that immigrants are more discriminated against in Quebec. We find that the increased differential in the Quebec-ROC immigrant wage gap mostly reflects changes in the premium earned by immigrants who become citizens over those who remain landed immigrants; this premium virtually disappeared in Quebec while remaining stable in the ROC over the period.
|
|---|