Archaeologists, Tourists, Interpreters : Exploring Egypt and the Near East in the Late 19th–Early 20th Centuries

In the late 19th and early 20th centuries, growing numbers of tourists and scholars from Europe and America, fascinated by new discoveries, visited the Near East and Egypt – attracted by the riches and mysteries of the Land of the Bible. Almost all such visitors, no matter how esoteric or academic t...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Mairs, Rachel (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Muratov, Maya (BerichterstatterIn)
Format: E-Book
Sprache:English
Veröffentlicht: London : Bloomsbury Publishing, 2015
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Bloomsbury Egyptology
Bloomsbury Egyptology Ser.
Schlagworte:Dragomen Europeans Americans Travelers Europeans - Middle East Electronic books
Umfang:Online-Ressource (160 p)
LEADER 01000cam a22002652 4500
001 827555059
003 DE-627
005 20220719150711.0
007 cr uuu---uuuuu
008 150617s2015 xx |||||o 00| ||eng c
020 |a 9781472588791  |9 978-1-4725-8879-1 
035 |a (DE-627)827555059 
035 |a (DE-576)9827555057 
035 |a (DE-599)GBV827555059 
035 |a (OCoLC)911001019 
035 |a (EBC)EBC2065579 
035 |a (RPAM)MIL796564 
035 |a (EBP)020597320 
035 |a (EBL)EBL2065579 
035 |a (EBR)ebr11065922 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
050 0 |a DS48 
082 0 |a 915.6041 
082 0 |a 915.6042  |q LOC  |2 23 
100 1 |a Mairs, Rachel  |e verfasserin  |4 aut 
245 1 0 |a Archaeologists, Tourists, Interpreters  |b Exploring Egypt and the Near East in the Late 19th–Early 20th Centuries 
264 1 |a London  |b Bloomsbury Publishing  |c 2015 
300 |a Online-Ressource (160 p) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Bloomsbury Egyptology 
490 0 |a Bloomsbury Egyptology Ser. 
500 |a Description based upon print version of record 
505 8 0 |a FC; Half title; Series; Title; Copyright; Dedication; Contents; List of Illustrations; Acknowledgements; 1 Introduction: Interpreting the Orient; 2 Mediating Language and Culture; Dragomans and Tourists; The Profession of Dragoman; Innocents Abroad; Managing Clients; Learning Arabic; 3 Archaeologists in the Field; Flinders Petrie in Egypt and Palestine; T. E. Lawrence in Egypt and Syria; Sir Leonard Woolley; Max Mallowan and Agatha Christie; 4 Americans in the 'Land of the Bible'; The Wolfe Expedition 
505 8 0 |a The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania 1888-90: First and Second Campaigns5 Daniel Z. Noorian: the 'Afterlife' of an Interpreter; 6 Solomon Negima: A Dragoman and his Clients; The Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima; Interpreter on the Nile; Dragoman in Palestine; Oxford to Palestine and Alone Through Syria; Floyd House; 7 Conclusion; References; Index 
520 |a In the late 19th and early 20th centuries, growing numbers of tourists and scholars from Europe and America, fascinated by new discoveries, visited the Near East and Egypt – attracted by the riches and mysteries of the Land of the Bible. Almost all such visitors, no matter how esoteric or academic their pursuits, had to deal with the local authorities and the native workforce for their archaeological excavations. The vast majority of these visitors had to rely on interpreters, dragomans, translators and local guides. This study, based on published and unpublished travel memoirs, guidebooks, p 
650 0 |a Dragomen  |z Middle East  |x History  |y 19th century 
650 0 |a Europeans  |z Middle East 
650 0 |a Americans  |z Middle East 
650 0 |a Travelers  |z Middle East 
650 0 |a Dragomen  |z Middle East  |x History  |y 20th century 
650 0 |a Europeans - Middle East 
650 4 |a Europeans - Middle East 
650 4 |a Electronic books 
651 0 |a Middle East  |x Description and travel 
655 0 |a Electronic books 
655 0 |a Electronic books 
700 1 |a Muratov, Maya  |4 oth 
776 1 |z 9781472588821  |c : 87.27 (NL) 
776 1 |z 9781472588791 
776 0 8 |i Print version  |a Archaeologists, Tourists, Interpreters : Exploring Egypt and the Near East in the Late 19th–Early 20th Centuries 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=2065579  |m X:EBC  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781472588791.pdf  |m V:DE-601  |m X:Bowker  |q pdf/application  |v 2016-01-19  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a ZDB-30-PQE 
912 |a GBV_ILN_206 
912 |a ISIL_DE-Brg3 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_496 
912 |a ISIL_DE-Y9 
912 |a GBV_ILN_597 
912 |a ISIL_DE-Y11 
912 |a GBV_ILN_697 
912 |a ISIL_DE-Y8 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 915.6041 
953 |2 045F  |a 915.6042 
980 |2 206  |1 01  |x 3350  |b 1560282231  |c 00  |f --%%--  |d Online-Ressource  |e g  |j --%%--  |h OLR-EBL  |k If you are a ThHF affiliate and the E-Book is not fully accessible, please send us a purchase or short time loan request. All others: Inter-library loans and guest access on campus premises is not possible.  |y zh  |z 29-07-15 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 3781925323  |c 00  |f Online  |d --%%--  |e i  |j --%%--  |k Nur an Rechnern am DHIP / uniquement à I'IHA  |y z  |z 19-10-20 
980 |2 496  |1 01  |x 3496  |b 3781769216  |c 00  |f --%%--  |d Proquest  |e --%%--  |j --%%--  |c 01  |f --%%--  |d Jbd 020  |e --%%--  |j --%%--  |k Zugänglich nur im OIB-Netzwerk / Only accessible within OIB network  |y z  |z 19-10-20 
980 |2 597  |1 01  |x 4597  |b 3790793485  |c 00  |f Online  |d --%%--  |e i  |j --%%--  |k Zugriff nur im OII-Netzwerk / OII network'ünden erişilebilir  |y z  |z 02-11-20 
980 |2 697  |1 01  |x 4697  |b 3786441677  |c 00  |f --%%--  |d e-Book Proquest Ebook Central (Ebrary)  |e --%%--  |j --%%--  |k nur im DHI-Netzwerk zugänglich / only accessible within the GHI-network  |y z  |z 26-10-20 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 3781993558  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 19-10-20 
981 |2 206  |1 01  |x 3350  |y Full Text only for ThHF affiliates  |r https://thh-friedensau.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/thhfriedensau/detail.action?docID=2065579 
981 |2 350  |1 01  |x 8293  |r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=2065579 
981 |2 496  |1 01  |x 3496  |r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=2065579 
981 |2 597  |1 01  |x 4597  |r http://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=2065579 
981 |2 697  |1 01  |x 4697  |y online access  |r http://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=2065579 
981 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=2065579 
983 |2 597  |1 01  |x 4597  |8 00  |a EBO 
985 |2 496  |1 01  |x 3496  |a 020 E301 
985 |2 697  |1 01  |x 4697  |a von anderem DHI gekauft 
995 |2 206  |1 01  |x 3350  |a OLR-EBL 
998 |2 697  |1 01  |x 4697  |0 202010