"Der französischen Sprache mächtig" Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen (1807 - 1813)

"Der französischen Sprache mächtig" : Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen (1807 - 1813)

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Paye, Claudie 1973- (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: München : Oldenbourg, 2013
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Pariser historische Studien 100
Zugriff auf das übergeordnete Werk:Pariser historische Studien
Schlagworte:French language Fremdherrschaft Sprache Sprachgebrauch Macht Sprachpolitik Kulturkontakt Deutschland Germany Fremdsprachenkenntnisse mehr... Foreign language knowledge Geschichte 1807-1813 Westfalen <Königreich> Verwaltung Kommunikation Französisch Königreich Westfalen Sprachbewusstsein Sprachfertigkeit Medien
Umfang:599 S.
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 729768538
003 DE-627
005 20241118110640.0
007 tu
008 121114s2013 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2013369317 
015 |a 12,N46  |2 dnb 
016 7 |a 1027587593  |2 DE-101 
020 |a 9783486717280  |c Gb. : ca. EUR 64.80 (DE), ca. EUR 66.70 (AT)  |9 978-3-486-71728-0 
020 |a 3486717286  |9 3-486-71728-6 
024 3 |a 9783486717280 
035 |a (DE-627)729768538 
035 |a (DE-576)377915580 
035 |a (DE-599)DNB1027587593 
035 |a (OCoLC)829680216 
035 |a (OCoLC)827076749 
035 |a (OCoLC)835361053 
035 |a (DE-615)00870118 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BY 
050 0 |a PC3680.G5 
072 7 |a HIS 000000  |2 bisacsh 
072 7 |a HIS000000  |2 bisacsh 
082 0 |a 900  |a 9034  |a 944  |q BSZ 
082 0 |a 900 
082 0 |a 944 
082 0 |a 9034 
082 0 4 |a 943  |q DNB 
084 |a RA04.06  |2 fivr 
084 |a RA05.01  |2 fivr 
084 |a SA02  |2 fivs 
084 |a 8  |a 8,1  |2 ssgn 
084 |a NO 4800  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/127246: 
084 |a 15.53  |2 bkl 
084 |a 15.35  |2 bkl 
084 |a 89.42  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |a Paye, Claudie  |d 1973-  |e verfasserin  |0 (DE-588)1031821783  |0 (DE-627)737438908  |0 (DE-576)303346892  |4 aut 
245 1 5 |a "Der französischen Sprache mächtig"  |b Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen (1807 - 1813)  |c Claudie Paye 
264 1 |a München  |b Oldenbourg  |c 2013 
300 |a 599 S.  |b Ill. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Pariser historische Studien  |v 100 
500 |a Literaturverz. S. [525] - 584 
502 |a Zugl.: Paris, Univ., Diss., 2008 
502 |a Zugl.: Saarbrücken, Univ. des Saarlandes und Paris, Sorbonne, Univ., Diss., 2008 
650 0 |a French language  |z Germany  |z Westphalia 
650 0 |a French language  |x Political aspects  |z Germany  |z Westphalia 
650 0 7 |0 (DE-588)4490783-7  |0 (DE-627)241042623  |0 (DE-576)21297596X  |a Fremdherrschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4056449-6  |0 (DE-627)106154745  |0 (DE-576)209117702  |a Sprache  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4191506-9  |0 (DE-627)10524161X  |0 (DE-576)21007390X  |a Sprachgebrauch  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4036824-5  |0 (DE-627)104637269  |0 (DE-576)209020679  |a Macht  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4077732-7  |0 (DE-627)106079395  |0 (DE-576)20920608X  |a Sprachpolitik  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4033569-0  |0 (DE-627)106256653  |0 (DE-576)209002654  |a Kulturkontakt  |2 gnd 
650 4 |a Deutschland  |x Jahrhundert 19  |x Fremdherrschaft  |x Frankreich  |x Sprache  |x Sprachgebrauch  |x Französisch  |x Politische Macht  |x Sprachenpolitik  |x Interkulturelle Kommunikation 
650 4 |a Germany  |x Century 19th  |x Foreign rule  |x France  |x Language  |x Language use  |x French  |x Political power  |x Language policy  |x Intercultural communication 
650 4 |a Fremdsprachenkenntnisse  |x Kultureinfluss  |x Mehrsprachigkeit  |x Übersetzung  |x Sprachenlernen/Sprachunterricht  |x Schriftwechsel  |x Karikatur  |x Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit  |x Sprachenkonflikt 
650 4 |a Foreign language knowledge  |x Cultural influences  |x Multilingualism  |x Translation  |x Language education  |x Correspondence  |x Caricatures  |x International cultural dominance/dependence  |x Language conflicts 
650 4 |a Geschichte 1807-1813  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Westfalen <Königreich>  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Verwaltung  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Kommunikation  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Französisch  |7 (dpeaa)DE-2491 
651 0 |a Westphalia (Kingdom)  |x Politics and government  |y 19th century 
651 7 |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-627)104704861  |0 (DE-576)208896155  |a Deutschland  |2 gnd 
651 7 |0 (DE-588)4018145-5  |0 (DE-627)106327232  |0 (DE-576)208922857  |a Frankreich  |2 gnd 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D g  |0 (DE-588)4065783-8  |0 (DE-627)106117114  |0 (DE-576)209160675  |a Königreich Westfalen  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4077732-7  |0 (DE-627)106079395  |0 (DE-576)20920608X  |a Sprachpolitik  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4056448-4  |0 (DE-627)106154753  |0 (DE-576)209117699  |a Sprachbewusstsein  |2 gnd 
689 0 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1807-1813 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D g  |0 (DE-588)4065783-8  |0 (DE-627)106117114  |0 (DE-576)209160675  |a Königreich Westfalen  |2 gnd 
689 1 1 |D s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4182512-3  |0 (DE-627)105309885  |0 (DE-576)210012110  |a Sprachfertigkeit  |2 gnd 
689 1 3 |D s  |0 (DE-588)4077732-7  |0 (DE-627)106079395  |0 (DE-576)20920608X  |a Sprachpolitik  |2 gnd 
689 1 4 |D s  |0 (DE-588)4031883-7  |0 (DE-627)10454869X  |0 (DE-576)208994653  |a Kommunikation  |2 gnd 
689 1 5 |D s  |0 (DE-588)4169187-8  |0 (DE-627)105411868  |0 (DE-576)209921099  |a Medien  |2 gnd 
689 1 6 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1807-1813 
689 1 |5 (DE-627) 
751 |a Saarbrücken  |0 (DE-588)4076912-4  |0 (DE-627)106081616  |0 (DE-576)209203439  |4 uvp 
751 |a Paris  |0 (DE-588)4044660-8  |0 (DE-627)106204734  |0 (DE-576)209061790  |4 uvp 
776 1 |z 9783486717297 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Paye, Claudie, 1973 -   |t "Der französischen Sprache mächtig  |d München : Oldenbourg, 2013  |h 599 S.  |w (DE-627)1656049619  |w (DE-576)405126670  |z 9783486717280 
830 0 |a Pariser historische Studien  |v 100  |9 100  |w (DE-627)130111848  |w (DE-576)015642992  |w (DE-600)503925-3  |x 0479-5997  |7 ns 
856 4 2 |u http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=40927  |v 2016-07-13  |x Verlag  |y Book review (H-Net) 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174839&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2013-05-01  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz377915580inh.htm  |m B:DE-576;DE-Sp3  |q application/pdf  |v 20131129121549  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://www.sehepunkte.de/2016/09/23267.html  |m V:DE-576;X:Sehepunkte  |q text/html  |v 20180419093558  |3 Rezension 
856 4 2 |u https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-20552  |m V:DE-576;X:HSozKult  |q text/html  |v 20180419154454  |3 Rezension 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a SSG-OLC-PHA 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a ISIL_DE-8 
912 |a GBV_ILN_24_f003 
912 |a GBV_ILN_31 
912 |a ISIL_DE-27 
912 |a GBV_ILN_39 
912 |a ISIL_DE-547 
912 |a GBV_ILN_40 
912 |a ISIL_DE-7 
912 |a GBV_ILN_50 
912 |a ISIL_DE-23 
912 |a GBV_ILN_61 
912 |a ISIL_DE-32 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_65_a011 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_121 
912 |a ISIL_DE-45 
912 |a GBV_ILN_123 
912 |a ISIL_DE-Ha33 
912 |a GBV_ILN_130 
912 |a ISIL_DE-700 
912 |a GBV_ILN_131 
912 |a ISIL_DE-Va1 
912 |a GBV_ILN_213 
912 |a ISIL_DE-551 
912 |a GBV_ILN_227 
912 |a ISIL_DE-56 
912 |a GBV_ILN_244 
912 |a ISIL_DE-B41 
912 |a GBV_ILN_285 
912 |a ISIL_DE-517 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_h 
912 |a GBV_ILN_352 
912 |a GBV_ILN_665 
912 |a ISIL_DE-Hv4 
912 |a GBV_ILN_674 
912 |a GBV_ILN_737 
912 |a GBV_ILN_812 
912 |a ISIL_DE-Hil7 
912 |a GBV_ILN_1121 
912 |a ISIL_DE-Ma25 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a ISIL_DE-25 
912 |a GBV_ILN_2005 
912 |a ISIL_DE-291 
912 |a ISIL_DE-291-313 
912 |a GBV_ILN_2006 
912 |a ISIL_DE-14 
912 |a GBV_ILN_2007 
912 |a ISIL_DE-352 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2009 
912 |a ISIL_DE-180 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2035 
912 |a ISIL_DE-Sp3 
912 |a GBV_ILN_2046 
912 |a ISIL_DE-N1 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
912 |a GBV_ILN_2060 
912 |a ISIL_DE-Lg3 
912 |a GBV_ILN_2101 
912 |a ISIL_DE-D271 
912 |a GBV_ILN_2470 
912 |a ISIL_DE-615 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a NO 4800  |b Geschichte bis zum Frieden von Tilsit (1799 - 1807; u.a. Ende des alten Reiches, Rheinbund, Säkularisation)  |k Geschichte  |k Zeitalter der Amerikanischen und Französischen Revolution sowie Napoleons (bis 1815)  |k Zeitalter Napoleons (1799 - 1815)  |k Napoleon  |k Eroberung und Gestaltung des Empire  |k Geschichte bis zum Frieden von Tilsit (1799 - 1807; u.a. Ende des alten Reiches, Rheinbund, Säkularisation)  |0 (DE-627)1271467798  |0 (DE-625)rvk/127246:  |0 (DE-576)201467798 
936 b k |a 15.53  |j Nordrhein-Westfalen  |x Geschichte  |0 (DE-627)181571595 
936 b k |a 15.35  |j Europäische Geschichte 1789-1815  |0 (DE-627)181570963 
936 b k |a 89.42  |j Staat und Bürger  |0 (DE-627)106418254 
936 f i |0 (DE-627)1756131651  |a RA04.06  |b Frankreich  |k Europa  |k Westeuropa  |k Frankreich  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756131678  |a RA05.01  |b Deutschland  |k Europa  |k Mitteleuropa  |k Deutschland  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756135258  |a SA02  |b Geschichte  |k Allgemeine Literatur  |k Geschichte  |2 fivs 
936 f i |a ZGA722  |b 1789 bis 1918  |k 1789 bis 1918  |q DE-Lg3  |2 fivw 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 900 
953 |2 045F  |a 900 
953 |2 045F  |a 944 
953 |2 045F  |a 9034 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 139137973X  |c 00  |f 2  |d 1 A 874482  |e u  |j --%%--  |y k  |z 02-07-13 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 1392494354  |c 00  |f E03  |d a his 152 7x/26  |e u  |j --%%--  |y zza  |z 06-06-13 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 1421783495  |c 00  |f SUB-SB  |d A 2013/7013  |e u  |j --%%--  |y zu  |z 11-09-13 
980 |2 24  |1 01  |x 0008  |b 1370570422  |c 00  |f 10 gse 220  |d Bs 2156  |e u  |j --%%--  |h hb  |y zz1  |z 08-03-13 
980 |2 24  |1 02  |x 0008  |b 1377963519  |c 00  |f 8/3  |d Vf. P. 847  |e i  |j --%%--  |h ca  |y zf003  |z 14-08-13 
980 |2 31  |1 01  |x 0027  |b 1445664259  |c 00  |f J 28  |d ROM:FK:550:Pay::2013  |e d  |j --%%--  |y z  |z 15-11-13 
980 |2 39  |1 01  |x 547/039  |b 1416136576  |c 00  |f FBG MAG  |d A 19066 (100)  |e u  |j --%%--  |c 05  |f --%%--  |d Forschungsbibliothek Gotha  |e --%%--  |j --%%--  |y zgt5  |z 30-07-13 
980 |2 40  |1 01  |x 0007  |b 1363366165  |c 00  |f BBK-HIST  |d D IX 1101  |e u  |j --%%--  |c 05  |f FMAG  |d 2013 A 5513  |e u  |j --%%--  |y ksn  |z 06-05-13 
980 |2 50  |1 01  |x 0023  |b 1368956335  |c 00  |f --%%--  |d F8° 1325:100  |e u  |j --%%--  |y k  |z 13-03-13 
980 |2 61  |1 01  |x 0032  |b 1361098198  |c 00  |f MAG  |d 297170 - A  |e u  |j --%%--  |c 19  |f --%%--  |d NO 6100 P343  |e --%%--  |j --%%--  |y z  |z 16-04-13 
980 |2 65  |1 01  |x 3/11  |b 1370109547  |c 00  |f Ha 11  |d W 751 P 1 = 01  |e u  |j --%%--  |y ka011  |z 05-03-13 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 1349727016  |c 00  |f ZEN  |d 2013/1766  |e u  |j --%%--  |c 09  |f ZEN  |d 2013/1766  |e --%%--  |j --%%--  |y kzc  |z 03-01-13 
980 |2 121  |1 01  |x 0045  |b 1369074786  |c 00  |f --%%--  |d 13-1269  |e u  |j --%%--  |h alma  |y z  |z 27-05-13 
980 |2 123  |1 01  |x 3311  |b 1433884992  |c 00  |f --%%--  |d IE 280  |e i  |j --%%--  |y z4  |z 13-10-16 
980 |2 130  |1 01  |x 0700  |b 139115763X  |c 00  |f B  |d LUX Z 6146-522 8  |e u  |j --%%--  |y kb  |z 12-06-13 
980 |2 131  |1 01  |x 3131  |b 1380836298  |c 00  |f --%%--  |d 434104  |e u  |j --%%--  |y k  |z 10-05-13 
980 |2 213  |1 01  |x 0551  |b 139031362X  |c 00  |f --%%--  |d FK 2516-29  |e u  |j --%%--  |y k  |z 23-05-13 
980 |2 227  |1 01  |x 0056  |b 1381837522  |c 00  |f Mus  |d Mus 3.9 Paye  |e i  |j --%%--  |y x  |z 18-04-13 
980 |2 227  |1 02  |x 0056  |b 1488420459  |c 00  |f --%%--  |d I 148-477  |e u  |j --%%--  |y x  |z 10-07-14 
980 |2 244  |1 01  |x 3244  |b 1371179808  |c 00  |f --%%--  |d 23 P 29  |e i  |j --%%--  |y z  |z 14-03-13 
980 |2 285  |1 01  |x 0517  |b 1370664214  |c 00  |f 4600  |d NO 6100 KOEN  |e u  |j --%%--  |y z  |z 11-03-13 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 1370122853  |c 00  |f LESESAAL  |d Ad 25 -100  |e i  |j --%%--  |y zh  |z 05-03-13 
980 |2 352  |1 01  |x 4352/0002  |b 1377158829  |c 00  |f M02  |d GBW W526 W4.2013  |e i  |j --%%--  |y kM02  |z 25-03-13 
980 |2 665  |1 01  |x 3665/03  |b 1459091000  |c 00  |f HA Dienstbibliothek  |d 04561  |e i  |j --%%--  |k Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2008 Zugl.: Paris, Univ., Diss., 2008  |y nha  |z 03-02-13 
980 |2 674  |1 01  |x 4674  |b 1833075250  |c 00  |f GWLB  |d 2013/1766  |e --%%--  |j --%%--  |y n  |z 01-05-11 
980 |2 737  |1 01  |x 4737/0013  |b 4233421487  |c 00  |f wir-bib  |d K II 258  |e u  |j --%%--  |y nwir  |z 05-12-22 
980 |2 812  |1 01  |x 4812/0002  |b 3783280273  |c 00  |f A  |d 52101  |e d  |j --%%--  |y nA  |z 13-10-20 
980 |2 1121  |1 01  |x 4121/003  |b 4616020612  |c 00  |f LAWE  |d 2013/27  |e i  |j --%%--  |y n  |z 11-11-24 
980 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |b 3074881534  |c 00  |f --%%--  |d GE 2013/2531  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 20-03-13 
980 |2 2005  |1 01  |x DE-291  |b 3074881615  |c 00  |f --%%--  |d H 2013-163  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 01-03-13 
980 |2 2005  |1 02  |x DE-291-313  |b 307488164X  |c 00  |f --%%--  |d Pf5 561/1  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 23-04-13 
980 |2 2006  |1 01  |x DE-14  |b 3074881720  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 24-01-13 
980 |2 2007  |1 01  |x DE-352  |b 3074881801  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 21-03-13 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3074881860  |c 00  |f --%%--  |d 63/2564  |e --%%--  |j --%%--  |c 01  |f Freihand  |d NO 4800 63/2564  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 05-03-13 
980 |2 2009  |1 01  |x DE-180  |b 3074881933  |c 00  |f 300  |d 300 NO 4800 P343  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 05-03-16 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 3074882034  |c 00  |f --%%--  |d 2013 A 3685  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 16-04-13 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3074882085  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j l  |y l01  |z 25-10-13 
980 |2 2035  |1 01  |x DE-Sp3  |b 3074882166  |c 00  |f --%%--  |d 68 Da 1596  |e p  |j --%%--  |c 05  |f --%%--  |d NO 4800  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 30-10-13 
980 |2 2046  |1 01  |x DE-N1  |b 3074882212  |c 00  |f --%%--  |d 8° Ne 201/2  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 13-08-14 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 3808012862  |c 00  |f --%%--  |d Gc 80 (100  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 23-07-20 
980 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |b 307488228X  |c 00  |f --%%--  |d WB 370.PAY  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 22-02-13 
980 |2 2101  |1 01  |x DE-D271  |b 3074882352  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 08-08-16 
980 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |b 3074882409  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 22-02-13 
982 |2 352  |1 00  |x 4352  |8 00  |s g  |0 (DE-627)662365488  |a Westfalen 
982 |2 352  |1 00  |x 4352  |8 01  |s s  |0 (DE-627)739396919  |a Sprachgebrauch 
982 |2 352  |1 00  |x 4352  |8 02  |a Geschichte 1807-1813 
982 |2 674  |1 00  |x 4674  |8 00  |s g  |0 (DE-627)1042659745  |a Königreich Westfalen 
982 |2 674  |1 00  |x 4674  |8 01  |s s  |0 (DE-627)1042748438  |a Französisch 
982 |2 674  |1 00  |x 4674  |8 02  |s s  |0 (DE-627)1042815720  |a Kommunikation 
982 |2 674  |1 00  |x 4674  |8 03  |s s  |0 (DE-627)1042935661  |a Sprachgebrauch 
982 |2 737  |1 00  |x 4737  |8 00  |a Königreich Westfalen 
982 |2 737  |1 00  |x 4737  |8 01  |s g  |a Französisch 
982 |2 737  |1 00  |x 4737  |8 02  |s s  |a Sprachpolitik 
982 |2 737  |1 00  |x 4737  |8 03  |s s  |a Sprachbewusstsein 
982 |2 737  |1 00  |x 4737  |8 04  |a Geschichte 1807-1813 
982 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 00  |a KÖNIGREICH WESTPHALEN SPRACHE 
982 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 01  |a KÖNIGREICH WESTPHALEN SPRACHPOLITIK 
982 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 02  |a KÖNIGREICH WESTPHALEN ZWEISPRACHIGKEIT 
982 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 03  |a KÖNIGREICH WESTPHALEN WAPPEN 
982 |2 1121  |1 00  |x DE-Ma25  |8 00  |a Beleg 2013 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 00  |s s  |a Vestfalia <regno> 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 01  |s s  |a storia contemporanea 1807-1813 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a amministrazione 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a comunicazione 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a lingua francese 
982 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 00  |s s  |a Deutschland; Jahrhundert 19; Fremdherrschaft; Frankreich; Sprache; Sprachgebrauch; Französisch; Politische Macht; Sprachenpolitik; Interkulturelle Kommunikation 
982 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 01  |s s  |a Germany; Century 19th; Foreign rule; France; Language; Language use; French; Political power; Language policy; Intercultural communication 
982 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 02  |s s  |a Fremdsprachenkenntnisse; Kultureinfluss; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Sprachenlernen/Sprachunterricht; Schriftwechsel; Karikatur; Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit; Sprachenkonflikt 
982 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 03  |s s  |a Foreign language knowledge; Cultural influences; Multilingualism; Translation; Language education; Correspondence; Caricatures; International cultural dominance/dependence; Language conflicts 
982 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 00  |s s  |a Deutschland; Jahrhundert 19; Fremdherrschaft; Frankreich; Sprache; Sprachgebrauch; Französisch; Politische Macht; Sprachenpolitik; Interkulturelle Kommunikation 
982 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 01  |s s  |a Germany; Century 19th; Foreign rule; France; Language; Language use; French; Political power; Language policy; Intercultural communication 
982 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 02  |s s  |a Fremdsprachenkenntnisse; Kultureinfluss; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Sprachenlernen/Sprachunterricht; Schriftwechsel; Karikatur; Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit; Sprachenkonflikt 
982 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 03  |s s  |a Foreign language knowledge; Cultural influences; Multilingualism; Translation; Language education; Correspondence; Caricatures; International cultural dominance/dependence; Language conflicts 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 30  |a his 152 7x 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 99  |a 24 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 50  |0 (DE-627)362581681  |a gse 220.20  |b Frankreich  |b Besetzung  |b Deutschland  |b Geschichte 1806-1813 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 51  |0 (DE-627)360032648  |a kul 349.5  |b Klassik  |b Romantik  |b Französische Revolution  |b Empire  |b Deutsches Sprachgebiet  |b Kultur  |b Geschichte 1770-1820  |b Thematisch begrenzt 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 51  |0 (DE-627)058081860  |a rom 290.300  |b Franzoesisch  |b Sprachpflege 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 60  |0 (DE-627)058572953  |a reg 23.21  |b Deutschland, mehrere Teile 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 70  |0 (DE-627)499652541  |a gse 220  |b Frankreich  |b Besetzung  |b Deutschland  |b Geschichte 1806-1813 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 71  |0 (DE-627)360033628  |a kul 349  |b Klassik  |b Romantik  |b Französische Revolution  |b Empire  |b Kultur  |b Geschichte 1770-1820  |b Deutsches Sprachgebiet  |b Kultur  |b Geschichte 1770-1820 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 71  |0 (DE-627)058081844  |a rom 290  |b Franzoesisch  |b Stilistik 
983 |2 39  |1 00  |x DE-547  |8 01  |a NO 6100 
983 |2 39  |1 00  |x DE-547  |8 02  |a NR 3800 
983 |2 39  |1 00  |x DE-547  |8 03  |a NR 4300 
983 |2 40  |1 00  |x DE-7  |8 00  |0 (DE-627)621354244  |a PIJ 500  |b Kultur {Deutsche Geschichte: 1789-1815} 
983 |2 123  |1 00  |x DE-Ha33  |8 00  |a IE 
983 |2 123  |1 00  |x DE-Ha33  |8 01  |a GIb 
983 |2 130  |1 01  |x 0700  |8 00  |a LUX Z 
983 |2 131  |1 00  |x DE-Va1  |8 00  |a LSZC 
983 |2 285  |1 00  |x DE-517  |8 00  |a NO 6100 
983 |2 352  |1 01  |x 4352/0002  |8 00  |0 (DE-627)662455150  |a GBW  |b W 
983 |2 674  |1 00  |x 4674  |8 00  |0 (DE-627)1043287337  |a 8.1.3  |b Standardsprache 
983 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 00  |a 8 Bg 
983 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |8 01  |a 11 Aa 
983 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 00  |a SA02 Geschichte 
983 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 01  |a RA04.06 Frankreich 
983 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 02  |a RA05.01 Deutschland 
983 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 03  |a ZGA722 1789 bis 1918 
983 |2 2060  |1 01  |x DE-Lg3  |8 04  |a SA02 History 
983 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 00  |a SA02 Geschichte 
983 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 01  |a RA04.06 Frankreich 
983 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 02  |a RA05.01 Deutschland 
983 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 03  |a ZGA722 1789 bis 1918 
983 |2 2470  |1 01  |x DE-615  |8 04  |a SA02 History 
984 |2 11  |1 01  |x 0001  |a 158158242010 
984 |2 21  |1 01  |x 0046  |a 46$0004068971 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 944082906 
984 |2 24  |1 01  |x 0008  |a 8$0001128450 
984 |2 31  |1 01  |x 0027  |a 27$028314204 
984 |2 39  |1 01  |x 547/039  |a 547$014870665 
984 |2 40  |1 01  |x 0007  |a 7$232142998 
984 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 23$12290831 
984 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 32$06466672 
984 |2 65  |1 01  |x 3/11  |a 3/11$000985732 
984 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 35$03693030X 
984 |2 121  |1 01  |x 0045  |a 45$2249041X 
984 |2 130  |1 01  |x 0700  |a 700$61465228 
984 |2 131  |1 01  |x 3131  |a VA1$04341040 
984 |2 213  |1 01  |x 0551  |a 551$2121220 
984 |2 227  |1 01  |x 0056  |a 91708712229 
984 |2 227  |1 02  |x 0056  |a 91709252689 
984 |2 285  |1 01  |x 0517  |a 13007413 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 9783486717280 
984 |2 737  |1 01  |x 4737/0013  |a 00267786  |x 00 
984 |2 812  |1 01  |x 4812/0002  |a 52101X  |x 00 
984 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |a 104084464 
985 |2 21  |1 01  |x 0046  |a 2013-13126 
985 |2 24  |1 02  |x 0008  |a 2013/522 
985 |2 31  |1 01  |x 0027  |a U464916 
985 |2 39  |1 01  |x 547/039  |a 39-A 19066 (100) 
985 |2 39  |1 01  |x 547/039  |a 2013015782 
985 |2 50  |1 01  |x 0023  |a F8° 1325:100 
985 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 2013/03004 
985 |2 65  |1 01  |x 3/11  |a 11/2013/01163(16) 
985 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 35$03693030X 
985 |2 123  |1 01  |x 3311  |a 22.247 
985 |2 227  |1 01  |x 0056  |a 13.496 
985 |2 227  |1 02  |x 0056  |a 14.1309 
985 |2 244  |1 01  |x 3244  |a 2013/246 
985 |2 285  |1 01  |x 0517  |a 13007413 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 2013/0331 
985 |2 352  |1 01  |x 4352/0002  |a LB40848 
985 |2 665  |1 01  |x 3665/03  |a ha2013/0114 
985 |2 737  |1 01  |x 4737/0013  |a 28694 
985 |2 1121  |1 01  |x 4121/003  |a 2013/27 
985 |2 2005  |1 02  |x DE-291-313  |a 2013-406 
985 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |a 2013.364 
986 |2 812  |1 00  |x DE-Hil7  |b Quellen- und Literaturverz. S. 525-584 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a hb 
995 |2 24  |1 02  |x 0008  |a ca 
995 |2 121  |1 01  |x 0045  |a alma 
998 |2 31  |1 01  |x 0027  |a ROM 201402 
998 |2 40  |1 01  |x 0007  |0 2013-05  |a d 
998 |2 213  |1 01  |x 0551  |a ger 201305 
998 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |0 1320  |f 39a 
998 |2 2005  |1 01  |x DE-291  |0 1303  |f 39 
998 |2 2005  |1 02  |x DE-291-313  |0 1305  |f NZ