Die vielsprachige Seele Kakaniens Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918

Die vielsprachige Seele Kakaniens : Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Wolf, Michaela (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: Wien Köln Weimar : Böhlau, 2012
Schlagworte:Language policy Translating and interpreting Geschichte 1848-1918 Österreich-Ungarn Sprachpolitik Kulturpolitik Deutsch Italienisch Übersetzung Geschichte mehr... Österreich Geschichte 1848-1866
Umfang:439 S.
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 716864436
003 DE-627
005 20241024163755.0
007 tu
008 120603s2012 au ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2012440024 
015 |a 12,A22  |2 dnb 
016 7 |a 1020585587  |2 DE-101 
020 |a 320578829X  |c : kart. : EUR 39.00 (DE)  |9 3-205-78829-X 
020 |a 9783205788294  |c : kart. : EUR 39.00 (DE)  |9 978-3-205-78829-4 
024 3 |a 9783205788294 
035 |a (DE-627)716864436 
035 |a (DE-576)363249370 
035 |a (DE-599)DNB1020585587 
035 |a (OCoLC)795568943 
035 |a (OCoLC)795568943 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-AT  |c XA-DE 
050 0 |a P119.32.A9 
072 7 |a HB  |2 bicssc 
072 7 |a NH  |2 bicssc 
082 0 |a 418.020943609034  |2 22/ger 
082 0 4 |a 400  |a 300  |q DNB 
084 |a ES 129  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27797: 
084 |a ES 730  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27883: 
084 |a ES 872  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27920: 
084 |a ID 1600  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/54673: 
084 |a NP 5907  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/127949: 
084 |a ES 705  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27877: 
084 |a 15.07  |2 bkl 
084 |a 15.60  |2 bkl 
084 |a 17.45  |2 bkl 
084 |a 18.00  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |a Wolf, Michaela  |e verfasserin  |0 (DE-588)1041344406  |0 (DE-627)767030451  |0 (DE-576)393048322  |4 aut 
245 1 4 |a Die vielsprachige Seele Kakaniens  |b Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918  |c Michaela Wolf 
264 1 |a Wien  |a Köln  |a Weimar  |b Böhlau  |c 2012 
300 |a 439 S.  |b graph. Darst.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Literaturverz. S. [394] - 433 
502 |a Teilw. zugl.: Graz, Univ., Habil.-Schr., 2005 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 2  |2 pdager 
650 0 |a Language policy  |z Austria  |x History  |y 19th century 
650 0 |a Language policy  |z Austria  |x History  |y 20th century 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Austria  |x History  |y 19th century 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Austria  |x History  |y 20th century 
650 4 |a Geschichte 1848-1918  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Österreich-Ungarn  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Sprachpolitik  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Kulturpolitik  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Deutsch  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Italienisch  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Übersetzung  |7 (dpeaa)DE-2491 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D g  |0 (DE-588)4075613-0  |0 (DE-627)104653647  |0 (DE-576)209198680  |a Österreich-Ungarn  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4077732-7  |0 (DE-627)106079395  |0 (DE-576)20920608X  |a Sprachpolitik  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4033581-1  |0 (DE-627)106256629  |0 (DE-576)209002697  |a Kulturpolitik  |2 gnd 
689 0 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D g  |0 (DE-588)4043271-3  |0 (DE-627)10420317X  |0 (DE-576)209054964  |a Österreich  |2 gnd 
689 1 1 |D s  |0 (DE-588)4114056-4  |0 (DE-627)104388528  |0 (DE-576)209481560  |a Italienisch  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 1 3 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 1 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1848-1866 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |D g  |0 (DE-588)4075613-0  |0 (DE-627)104653647  |0 (DE-576)209198680  |a Österreich-Ungarn  |2 gnd 
689 2 1 |D s  |0 (DE-588)4114056-4  |0 (DE-627)104388528  |0 (DE-576)209481560  |a Italienisch  |2 gnd 
689 2 2 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 2 3 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 2 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 
689 2 |5 DE-101 
751 |a Graz  |0 (DE-588)4021912-4  |0 (DE-627)106311573  |0 (DE-576)208940626  |4 uvp 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Wolf, Michaela  |t Die vielsprachige Seele Kakaniens  |d Wien [u.a.] : Böhlau, 2012  |h Online-Ressource (439 S.)  |w (DE-627)75543028X  |w (DE-576)9755430288  |z 9783205788294 
856 4 2 |u http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=37381  |v 2016-07-13  |x Verlag  |y Book review (H-Net) 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1020585587/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 2013-05-01  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3992238&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2013-05-01  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-18973  |m V:DE-576;X:HSozKult  |q text/html  |v 20180419154454  |3 Rezension 
889 |w (DE-627)687575095 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a ISIL_DE-8 
912 |a GBV_ILN_24_f052 
912 |a GBV_ILN_61 
912 |a ISIL_DE-32 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_65_a018 
912 |a GBV_ILN_120 
912 |a ISIL_DE-715 
912 |a GBV_ILN_121 
912 |a ISIL_DE-45 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a ISIL_DE-25 
912 |a GBV_ILN_2005 
912 |a ISIL_DE-291-306 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2009 
912 |a ISIL_DE-180 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2020 
912 |a ISIL_DE-Ch1 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
912 |a GBV_ILN_2164 
912 |a ISIL_DE-Tue126 
912 |a GBV_ILN_2453 
912 |a ISIL_DE-L327 
935 |i sf 
936 r v |a ES 129  |b Sprachpolitik  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Soziolinguistik  |k Sprache und Gemeinschaft. Sprachgemeinschaft  |k Sprachpolitik  |0 (DE-627)1271406535  |0 (DE-625)rvk/27797:  |0 (DE-576)201406535 
936 r v |a ES 730  |b Dolmetschen nach Sachgebieten  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Angewandte Sprachwissenschaft  |k Sprach- und Redeschulung, allgemein  |k Dolmetschen  |k Dolmetschen nach Sachgebieten  |0 (DE-627)127140768X  |0 (DE-625)rvk/27883:  |0 (DE-576)20140768X 
936 r v |a ES 872  |b Übersetzung  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Angewandte Sprachwissenschaft  |k Sprach- und Redeschulung, unterrichtsbezogen: Sprachdidaktik  |k Sprachunterricht  |k Übersetzung  |0 (DE-627)1271408147  |0 (DE-625)rvk/27920:  |0 (DE-576)201408147 
936 r v |a ID 1600  |b Allgemeines, Methodik  |k Romanistik  |k Französische Sprache und Literatur  |k Französische Sprache  |k Allgemeines, Methodik  |0 (DE-627)1271025302  |0 (DE-625)rvk/54673:  |0 (DE-576)201025302 
936 r v |a NP 5907  |b Geistes- und Kulturgeschichte  |k Geschichte  |k Von der Restauration bis zum Ende des Ersten Weltkrieges (1815 - 1918)  |k Geschichte der auswärtigen Staaten (1815 - 1918)  |k Südosteuropa  |k Österreich - Ungarn  |k Geistes- und Kulturgeschichte  |0 (DE-627)127147008X  |0 (DE-625)rvk/127949:  |0 (DE-576)20147008X 
936 r v |a ES 705  |b Geschichte  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Angewandte Sprachwissenschaft  |k Sprach- und Redeschulung, allgemein  |k Übersetzung  |k Geschichte  |0 (DE-627)1271407604  |0 (DE-625)rvk/27877:  |0 (DE-576)201407604 
936 b k |a 15.07  |j Kulturgeschichte  |0 (DE-627)181569620 
936 b k |a 15.60  |j Schweiz  |j Österreich-Ungarn  |j Österreich  |x Geschichte  |0 (DE-627)181571633 
936 b k |a 17.45  |j Übersetzungswissenschaft  |0 (DE-627)106416987 
936 b k |a 18.00  |j Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein  |0 (DE-627)106405403 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 418.020943609034 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 1311380795  |c 00  |f 2  |d 1 A 852142  |e u  |j --%%--  |y k  |z 11-05-13 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 1307928048  |c 00  |f SUB-SB  |d A 2012/5471  |e u  |j --%%--  |y zu  |z 06-07-12 
980 |2 24  |1 01  |x 0008  |b 1445203294  |c 00  |f 8/52  |d E 35 wol 10  |e i  |j --%%--  |h gf  |y zf052  |z 09-01-14 
980 |2 61  |1 01  |x 0032  |b 1326082132  |c 00  |f FHB  |d ES 705 W854  |e b  |j --%%--  |y z  |z 13-09-12 
980 |2 65  |1 01  |x 3/18  |b 1335812202  |c 00  |f Ha 18-18  |d G III Da 1408  |e u  |j --%%--  |y ka018  |z 12-11-12 
980 |2 120  |1 01  |x 0715  |b 1371571287  |c 00  |f --%%--  |d his 215.7 8f CY 4076  |e u  |j --%%--  |h alma  |k dz  |y z  |z 22-05-13 
980 |2 121  |1 01  |x 0045  |b 1333773994  |c 00  |f --%%--  |d 12-5571  |e u  |j --%%--  |h alma  |y z  |z 13-12-12 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 1334765324  |c 00  |f MAG2  |d Hp 3675  |e i  |j --%%--  |y z  |z 22-10-12 
980 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |b 3198801974  |c 00  |f --%%--  |d GE 2012/6356  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 18-10-12 
980 |2 2005  |1 01  |x DE-291-306  |b 3198802032  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 03-03-17 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3198802121  |c 00  |f --%%--  |d 62/20393  |e --%%--  |j --%%--  |c 01  |f Freihand  |d ES 129 62/20393  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 23-11-12 
980 |2 2009  |1 01  |x DE-180  |b 3198802229  |c 00  |f WEST_UG  |d 2012 A 4097  |e --%%--  |j l  |y l01  |z 24-03-16 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 3198802318  |c 00  |f --%%--  |d 2012 A 2176  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 04-04-12 
980 |2 2020  |1 01  |x DE-Ch1  |b 3198802407  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 22-03-13 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 3808006439  |c 00  |f --%%--  |d Ko 696  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 23-07-20 
980 |2 2164  |1 01  |x DE-Tü126  |b 3198802520  |c 00  |f --%%--  |d 26 B 534  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 10-10-12 
980 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |b 3198802601  |c 00  |f --%%--  |d V/2887  |e p  |j n  |k Teilw. zugl.: Graz, Univ., Habil.-Schr., 2005  |y l01  |z 03-06-13 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 00  |s s  |a Austria-Ungheria 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 01  |s s  |a storia contemporanea 1848-1918 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a politica linguistica 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a politica culturale 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a lingua tedesca 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a lingua italiana 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a traduzione 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Kulturgeschichte 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Geistesgeschichte 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a 19. Jahrhundert 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a 20. Jahrhundert 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Buchdruck 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Buchhandel 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Verlagwesen 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Kulturarbeit 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |s s  |a Kulturpolitik 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 01  |s g  |a Habsburgermonarchie 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 02  |s z  |a 1848-1918 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a kulturelle Beziehungen 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Sozialgeschichte 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Lebensweise 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Alltagskultur 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Politik 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Staat 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Recht 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Innenpolitik 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a nationale Minderheiten 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Außenpolitik 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a internationale Beziehungen 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Sprachwissenschaft 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Sprachkontakt 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a Literaturwissenschaft 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |s s  |a interliterarische Gemeinschaften 
982 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 04  |s g  |a Österreich-Ungarn 
983 |2 120  |1 00  |x DE-715  |8 00  |a his 215.7 8f 
983 |2 120  |1 00  |x DE-715  |8 01  |a asl 546 
983 |2 120  |1 00  |x DE-715  |8 99  |a dz 
983 |2 120  |1 01  |x 0715  |8 00  |a his 215.7 8f 
983 |2 120  |1 01  |x 0715  |8 00  |a asl 546 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 00  |a V/4 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 01  |a V/5.1 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 02  |a V/9 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 03  |a V/12 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 04  |a X/1 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 05  |a XI/4.2 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 06  |a XI/6.2 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 07  |a XIV/2 
983 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |8 08  |a XV/2.2 
984 |2 11  |1 01  |x 0001  |a 157501957010 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 942079935 
984 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 32$06454798 
984 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 3/18$001364618 
984 |2 120  |1 01  |x 0715  |a 2439268X 
984 |2 121  |1 01  |x 0045  |a 45$18602547 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 9783205788294 
984 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |a 103779076 
985 |2 24  |1 01  |x 0008  |a Spr 2013/231 
985 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 2012/11215 
985 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 18G/2012/01116 
985 |2 120  |1 01  |x 0715  |a CY 4076 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 2012/1791 
985 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |a 2012.1542 
985 |2 2164  |1 01  |x DE-Tü126  |a 12-1079 
985 |2 2453  |1 01  |x DE-L327  |a 2013:128 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a gf 
995 |2 120  |1 01  |x 0715  |a alma 
995 |2 121  |1 01  |x 0045  |a alma 
998 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |0 1302  |f 31 
998 |2 2164  |1 01  |x DE-Tü126  |0 1210