Kulturelle Übersetzung das Beispiel Brasilien

Kulturelle Übersetzung : das Beispiel Brasilien

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser: Xavier, Wiebke Röben de Alencar (BerichterstatterIn), Zeuch, Ulrike (BerichterstatterIn), Zelle, Carsten 1953- (HerausgeberIn), Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts (BerichterstatterIn), Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts Vorstand (BerichterstatterIn)
Format: Buch
Sprache:German
English
French
Veröffentlicht: Göttingen : Wallstein-Verl., 2010
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Das achtzehnte Jahrhundert 34.2010,2
Zugriff auf das übergeordnete Werk:Das achtzehnte Jahrhundert
Schlagworte:Geschichte 1500-1800 Aufsatzsammlung Brasilien Kulturaustausch Wissenschaftstransfer Europa Geschichte 1700-1800
Umfang:S. 149 - 287
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 641450974
003 DE-627
005 20240602002925.0
007 tu
008 101209s2010 gw ||||| 00| ||ger c
020 |a 9783835306554  |9 978-3-8353-0655-4 
035 |a (DE-627)641450974 
035 |a (DE-576)334789141 
035 |a (DE-599)GBV641450974 
035 |a (OCoLC)846229096 
035 |a (OCoLC)692601228 
035 |a (OCoLC)846229096 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a eng  |a fre 
044 |c XA-DE 
082 0 |a 306.09  |q BSZ 
084 |a 8  |a 9,2  |2 ssgn 
084 |a 02.16  |2 bkl 
084 |a 15.88  |2 bkl 
084 |a 15.07  |2 bkl 
084 |a 15.22  |2 bkl 
084 |a 73.50  |2 bkl 
090 |a a 
245 1 0 |a Kulturelle Übersetzung  |b das Beispiel Brasilien  |c zsgest. von Wiebke Röben de Alencar Xavier und Ulrike Zeuch 
264 1 |a Göttingen  |b Wallstein-Verl.  |c 2010 
300 |a S. 149 - 287  |b Ill. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Das achtzehnte Jahrhundert  |v Jg. 34, H. 2 
500 |a Zsfassungen in engl. und franz. Sprache 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PENI  |x XA-DE-NI  |2 pdager  |5 DE-35 
650 4 |a Geschichte 1500-1800  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Aufsatzsammlung  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Brasilien  |7 (dpeaa)DE-2491 
650 4 |a Kulturaustausch  |7 (dpeaa)DE-2491 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |D g  |0 (DE-588)4008003-1  |0 (DE-627)106370383  |0 (DE-576)208873732  |a Brasilien  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4165964-8  |0 (DE-627)105436267  |0 (DE-576)20989900X  |a Kulturaustausch  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4207539-7  |0 (DE-627)105119326  |0 (DE-576)210181389  |a Wissenschaftstransfer  |2 gnd 
689 0 3 |D g  |0 (DE-588)4015701-5  |0 (DE-627)104289007  |0 (DE-576)208913092  |a Europa  |2 gnd 
689 0 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1700-1800 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |a Xavier, Wiebke Röben de Alencar  |0 (DE-588)140952187  |0 (DE-627)623698617  |0 (DE-576)253936918  |4 oth 
700 1 |a Zeuch, Ulrike  |4 oth 
700 1 |a Zelle, Carsten  |d 1953-  |e hrsg  |0 (DE-588)136952399  |0 (DE-627)588720097  |0 (DE-576)164356894  |4 edt 
710 2 |a Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts  |0 (DE-588)43680-X  |0 (DE-627)101003390  |0 (DE-576)190391057  |4 oth 
710 2 |a Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts  |b Vorstand  |0 (DE-588)1172834148  |0 (DE-627)1041829728  |0 (DE-576)514836067  |4 oth 
830 4 |a Das achtzehnte Jahrhundert  |v 34.2010,2  |9 2010,0034,02  |w (DE-627)129092770  |w (DE-576)01442844X  |w (DE-600)6847-0  |x 0722-740X  |7 ns 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a ISIL_DE-8 
912 |a GBV_ILN_40 
912 |a ISIL_DE-7 
912 |a GBV_ILN_50 
912 |a ISIL_DE-23 
912 |a GBV_ILN_61 
912 |a ISIL_DE-32 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_65_a025 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_105 
912 |a ISIL_DE-841 
912 |a GBV_ILN_110 
912 |a ISIL_DE-Luen4 
912 |a GBV_ILN_121 
912 |a ISIL_DE-45 
912 |a GBV_ILN_156 
912 |a ISIL_DE-204 
912 |a GBV_ILN_181 
912 |a GBV_ILN_181_b010 
912 |a GBV_ILN_217 
912 |a ISIL_DE-Hv111 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_2002 
912 |a ISIL_DE-21-108 
912 |a GBV_ILN_2005 
912 |a ISIL_DE-291-313 
912 |a GBV_ILN_2007 
912 |a ISIL_DE-352 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2012 
912 |a ISIL_DE-16-46 
912 |a ISIL_DE-16-34 
912 |a GBV_ILN_2016 
912 |a ISIL_DE-93-114 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2021 
912 |a ISIL_DE-289 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
912 |a GBV_ILN_2238 
912 |a ISIL_DE-Bib1 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 b k |a 02.16  |j Wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit  |0 (DE-627)106403427 
936 b k |a 15.88  |j Mittelamerika  |j Südamerika  |x Geschichte  |0 (DE-627)181570874 
936 b k |a 15.07  |j Kulturgeschichte  |0 (DE-627)181569620 
936 b k |a 15.22  |j Geschichte der Entdeckungen  |0 (DE-627)181571528 
936 b k |a 73.50  |j Kultureller Wandel  |x Ethnologie  |0 (DE-627)10641111X 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 306.09 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 1207536903  |c 00  |f 6  |d Zsn 52031-34,2.2010  |e f  |j --%%--  |y k  |z 15-12-10 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 4136159390  |c 00  |f Magazin Zs  |d fe 3677-34  |e d  |j --%%--  |y zza  |z 19-05-22 
980 |2 24  |1 01  |x 0008  |b 1216174717  |c 00  |f 10 kul 4  |d Xa 1926-34  |e d  |j --%%--  |h ky  |y zz1  |z 28-12-10 
980 |2 40  |1 01  |x 0007  |b 1257419714  |c 00  |f --%%--  |d Bestellung über Zeitschriftentitel  |e f  |j --%%--  |k Bestellen/Vormerken? Suchen Sie nach der Signatur: ZA 46524; bestellen Sie dort den Band 34  |y ksn  |z 26-07-11 
980 |2 50  |1 01  |x 0023  |b 1203671555  |c 00  |f --%%--  |d F8° 2617:34,2  |e u  |j --%%--  |h barock2011-2  |k Sammelbd  |y k  |z 09-12-10 
980 |2 50  |1 02  |x 0023  |b 1203671563  |c 00  |f --%%--  |d MZ 50:34,2  |e a  |j --%%--  |c 09  |f --%%--  |d F8° 2616:34,2  |e --%%--  |j --%%--  |k Sammelbd  |y k  |z 09-12-10 
980 |2 61  |1 01  |x 0032  |b 1213419654  |c 00  |f FHB  |d ZA 3603 (2010)  |e b  |j --%%--  |g Bestand: Heft 2  |k In Jg. 2010 der Zeitschrift enthalten  |y z  |z 22-12-10 
980 |2 65  |1 01  |x 3/18  |b 1220587869  |c 00  |f Ha 18-25  |d 15.07/144  |e u  |j --%%--  |y ka025  |z 08-02-11 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 1342412443  |c 00  |f ZEN FH  |d gesch (ZA 1043 : 34.2010,2)  |e g  |j --%%--  |c 09  |f ZEN  |d (ZA 1043 : 34.2010,2)  |e g  |j --%%--  |k Bestellung bitte über Das @achtzehnte Jahrhundert *FH gesch (ZA 1043)*  |y kz  |z 27-11-12 
980 |2 105  |1 01  |x 0841/1  |b 1744691142  |c 00  |f IMGWF B  |d 198 Z  |e g  |j --%%--  |k verfügbar am Standort  |y zi01  |z 26-01-18 
980 |2 110  |1 01  |x 3110  |b 1789706874  |c 00  |f CAM  |d 18-722  |e u  |j --%%--  |y kz  |z 31-07-18 
980 |2 121  |1 01  |x 0045  |b 1217219080  |c 00  |f --%%--  |d ZS 5829: 34,2  |e u  |j --%%--  |h alma  |y z  |z 06-01-11 
980 |2 156  |1 01  |x 0204  |b 1661849652  |c 00  |f MAZ  |d Z / 28623 : 34,2(2010)  |e s  |j --%%--  |y b  |z 06-02-17 
980 |2 181  |1 01  |x 3181/010  |b 1208381792  |c 00  |f KB  |d Per 8/1191-34.2010,2  |e f  |j --%%--  |c 10  |f --%%--  |d Per::8:1191::34.2010,2  |e --%%--  |j --%%--  |y zb010  |z 16-12-10 
980 |2 217  |1 01  |x 3707/002  |b 1530717620  |c 00  |f Hv111 : K  |d A I 2831 : 34,2  |e s  |j --%%--  |y zi111  |z 16-03-15 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 1208637118  |c 00  |f MAG1  |d Z 484  |e i  |j --%%--  |y z  |z 16-12-10 
980 |2 2002  |1 01  |x DE-21-108  |b 3124273303  |c 00  |f --%%--  |d Allg Z/Ach 1  |e p  |j l  |y l01  |z 05-05-11 
980 |2 2005  |1 01  |x DE-291-313  |b 3124273389  |c 00  |f --%%--  |d Z 2:34,2  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 13-12-10 
980 |2 2007  |1 01  |x DE-352  |b 3124273443  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 05-03-13 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 3124273508  |c 00  |f --%%--  |d ZSA 4467 B  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 11-07-11 
980 |2 2012  |1 01  |x DE-16-46  |b 3124273532  |c 00  |f --%%--  |d M 18.0 / Kultur  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 20-06-12 
980 |2 2012  |1 02  |x DE-16-34  |b 3124273540  |c 00  |f --%%--  |d Zd 9  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 20-03-17 
980 |2 2016  |1 01  |x DE-93-114  |b 3124273621  |c 00  |f --%%--  |d Z 4-34.2010,2  |e p  |j --%%--  |k Acc.2011/19  |y l01  |z 14-01-11 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3124273680  |c 00  |f --%%--  |d ZA 7528,33/34.2009/10  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 21-07-11 
980 |2 2021  |1 01  |x DE-289  |b 3124273753  |c 00  |f --%%--  |d GTE Zs 115,34,2  |e --%%--  |j l  |y l01  |z 25-01-19 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 3807951849  |c 00  |f --%%--  |d Zs 2016 (34/35  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 23-07-20 
980 |2 2238  |1 01  |x DE-Bib1  |b 3124273834  |c 00  |f --%%--  |d Reihen  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 17-01-11 
981 |2 105  |1 01  |x 0841/1  |y Königstr. 42, Bibliothek - Inst. f. Medizingeschichte  |w https://www.imgwf.uni-luebeck.de/bibliothek.html 
982 |2 156  |1 01  |x 0204  |8 00  |s s  |0 (DE-627)396922694  |a Übersetzungen <Literatur über> 
982 |2 156  |1 01  |x 0204  |8 01  |s s  |0 (DE-627)396865054  |a Kulturbeziehungen 
982 |2 156  |1 01  |x 0204  |8 02  |s z  |0 (DE-627)396756654  |a 18. Jh. 
982 |2 156  |1 01  |x 0204  |8 03  |s g  |0 (DE-627)396724337  |a Europa 
982 |2 156  |1 01  |x 0204  |8 04  |s g  |0 (DE-627)396721400  |a Brasilien 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 00  |s s  |a Brasile 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 01  |s s  |a storia moderna 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 02  |s s  |a scambio culturale 
982 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |8 03  |s s  |a raccolta di saggi 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 50  |0 (DE-627)057986274  |a kul 878  |b Südamerika, einzelne Länder: Kultur, Kulturgeschichte allgemein 
983 |2 24  |1 01  |x 0008  |8 60  |0 (DE-627)058573879  |a reg 53.4  |b Südamerika 
983 |2 40  |1 00  |x DE-7  |8 00  |a A 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 02.04.04 - Brasilien 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 02.01 - Europa 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 03.11 - Kulturwissenschaft 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 04.03 - Frühe Neuzeit 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 05.20 - Kulturkontakt 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a BAROCK 02 - Sammelbände 
983 |2 110  |1 00  |x DE-Luen4  |8 00  |a Geo 1300 
983 |2 110  |1 00  |x DE-Luen4  |8 01  |a Lit 2870 
983 |2 110  |1 00  |x DE-Luen4  |8 02  |a Allg 807 
983 |2 110  |1 00  |x DE-Luen4  |8 03  |a KoM 170 
983 |2 217  |1 00  |x DE-Hv111  |8 00  |0 (DE-627)620382996  |a 02.16  |b Wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit 
983 |2 217  |1 00  |x DE-Hv111  |8 01  |0 (DE-627)360290205  |a 15.88  |b Mittelamerika  |b Südamerika 
983 |2 217  |1 00  |x DE-Hv111  |8 02  |0 (DE-627)360284671  |a 15.07  |b Kulturgeschichte 
983 |2 217  |1 00  |x DE-Hv111  |8 03  |0 (DE-627)360298176  |a 15.22  |b Geschichte der Entdeckungen 
983 |2 217  |1 00  |x DE-Hv111  |8 04  |0 (DE-627)360287131  |a 73.50  |b Kultureller Wandel 
984 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 3/25$000479950 
984 |2 110  |1 01  |x 3110  |a LUN4$0863999X 
984 |2 121  |1 01  |x 0045  |a 45$16181831 
984 |2 156  |1 01  |x 0204  |a 204011130431 
984 |2 217  |1 01  |x 3707/002  |a HV111$1235397 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 9783835306554 
984 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |a 055298469 
984 |2 2012  |1 01  |x DE-16-46  |a 585380050 
984 |2 2012  |1 02  |x DE-16-34  |a 607925992 
985 |2 21  |1 01  |x 0046  |a fe 3677-34 
985 |2 50  |1 01  |x 0023  |a F8° 2617:34,2 
985 |2 50  |1 02  |x 0023  |a F8° 2616:34,2 
985 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 25/2011/00088 
985 |2 72  |1 01  |x 0035  |a ZA 1043 
985 |2 105  |1 01  |x 0841/1  |a 198 Z 
985 |2 110  |1 01  |x 3110  |a 18-722 
985 |2 181  |1 01  |x 3181/010  |a 2011.296 
985 |2 217  |1 01  |x 3707/002  |a 2011/1765 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 2010/0322 
985 |2 2002  |1 01  |x DE-21-108  |a 1027/Z 
985 |2 2005  |1 01  |x DE-291-313  |a Z 898 
985 |2 2012  |1 01  |x DE-16-46  |a DI-1200263 
985 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |a 2010.750 
985 |2 2238  |1 01  |x DE-Bib1  |a 19527 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a ky 
995 |2 50  |1 01  |x 0023  |a barock2011-2 
995 |2 50  |1 01  |x 0023  |a Kulturtransfer 
995 |2 121  |1 01  |x 0045  |a alma 
998 |2 40  |1 01  |x 0007  |0 2011-07 
998 |2 2002  |1 01  |x DE-21-108  |0 1105  |f Allgemein