Hölderlin and the dynamics of translation

Hölderlin and the dynamics of translation

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Louth, Charlie 1969- (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:English
Veröffentlicht: Oxford : Legenda, 1998
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Studies in comparative literature 2
Zugriff auf das übergeordnete Werk:Studies in comparative literature
Schlagworte:Hölderlin Literature Translations Translators Pindarus Sophocles Übersetzung Hölderlin, Friedrich Hölderlin (Friedrich)
Umfang:X, 270 S
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 250487691
003 DE-627
005 20250121011430.0
007 tu
008 981023s1998 xxk||||| 00| ||eng c
016 7 |a b9857130  |2 UK 
020 |a 1900755114  |9 1-900755-11-4 
035 |a (DE-627)250487691 
035 |a (DE-576)069927804 
035 |a (DE-599)GBV250487691 
035 |a (OCoLC)605335749 
035 |a (OCoLC)40105239 
035 |a (DE-604)8122608321 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XA-GB 
082 0 |a 418.02092 
084 |a GK 4931  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/41075:11810 
084 |a 18.10  |2 bkl 
084 |a 18.42  |2 bkl 
084 |a 17.95  |2 bkl 
100 1 |8 1\p  |a Louth, Charlie  |d 1969-  |e verfasserin  |0 (DE-588)1064113141  |0 (DE-627)812946286  |0 (DE-576)423637983  |4 aut 
245 1 0 |a Hölderlin and the dynamics of translation  |c Charlie Louth 
263 |a pbk 
264 1 |a Oxford  |b Legenda  |c 1998 
300 |a X, 270 S  |c 22 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studies in comparative literature  |v 2 
500 |a Literaturverz. S. [255] - 263 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SLG  |x XA-DE-BW  |z HA  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 2  |2 pdager 
650 4 |a Hölderlin  |x Friedrich  |x 1770-1843 
650 4 |a Literature  |x Translations into German 
650 4 |a Translations  |x Germany 
650 4 |a Translators  |x Germany 
689 0 0 |D p  |0 (DE-588)118594427  |0 (DE-627)136276652  |0 (DE-576)162560273  |a Pindarus  |2 gnd 
689 0 1 |D p  |0 (DE-588)118615688  |0 (DE-627)134591038  |0 (DE-576)163128049  |a Sophocles  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 3 |D p  |0 (DE-588)118551981  |0 (DE-627)133442349  |0 (DE-576)161449476  |a Hölderlin, Friedrich  |d 1770-1843  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Bassermann-Jordan, Gabriele  |t [Rezension]  |d 2003  |w (DE-627)1879349159 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Phelan, Anthony  |t [Rezension]  |d 2002  |w (DE-627)1879181290 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Maier, Carol  |t [Rezension]  |d 2001  |w (DE-627)187934811X 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Gaskill, Peter Howard  |t [Rezension]  |d 2001  |w (DE-627)1879343096 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Wiegmann, Reinhilde  |t [Rezension]  |d 2001  |w (DE-627)1879252201 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a George, Emery Edward  |t [Rezension]  |d 2000  |w (DE-627)1879342057 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Voisine, Jacques  |t [Rezension]  |d 2000  |w (DE-627)1879339269 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Martin, Laura  |t The Romantic era  |d 1999  |w (DE-627)1879341425 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Vöhler, Martin  |t [Rezension]  |d 1999  |w (DE-627)1879340569 
830 0 |a Studies in comparative literature  |v 2  |9 2  |w (DE-627)344918645  |w (DE-576)064963772  |w (DE-600)2074696-9  |x 1466-8173  |7 ns 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781900755115.pdf  |m V:DE-601  |m X:Bowker  |q pdf/application  |v 2009-01-31  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
883 |8 1  |a cgwrk  |d 20241001  |q DE-101  |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_39 
912 |a ISIL_DE-547 
912 |a GBV_ILN_50 
912 |a ISIL_DE-23 
912 |a GBV_ILN_61 
912 |a ISIL_DE-32 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_288 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a ISIL_DE-25 
912 |a GBV_ILN_2006 
912 |a ISIL_DE-14 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2016 
912 |a ISIL_DE-93-94 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2043 
912 |a ISIL_DE-Mar1 
935 |a IHoeB 
935 |c ft 
935 |i Blocktest 
936 r v |a GK 4931  |b Sekundärliteratur  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Romantik  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren der Goethezeit  |k Autoren H  |k Hölderlin, Friedrich  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1270636731  |0 (DE-625)rvk/41075:11810  |0 (DE-576)200636731 
936 b k |a 18.10  |j Deutsche Literatur  |0 (DE-627)106405047 
936 b k |a 18.42  |j Klassische griechische Literatur  |0 (DE-627)106410814 
936 b k |a 17.95  |j Literarische Übersetzung  |0 (DE-627)106422189 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 418.02092 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 376282894  |c 00  |f 2  |d 1 A 358849  |e u  |j --%%--  |y k  |z 10-01-00 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 341289655  |c 00  |f SUB  |d A 2000/3489  |e u  |j --%%--  |y zu  |z 01-08-00 
980 |2 39  |1 01  |x 0547  |b 33949364X  |c 00  |f MAG  |d 709971  |e u  |j --%%--  |y zet7  |z 09-11-99 
980 |2 50  |1 01  |x 0023  |b 331545438  |c 00  |f --%%--  |d 49.2475  |e u  |j --%%--  |y k  |z 15-07-99 
980 |2 61  |1 01  |x 0032  |b 310301947  |c 00  |f FHB  |d GK 4931 L893  |e b  |j --%%--  |c 09  |f --%%--  |d 155037 - A  |e --%%--  |j --%%--  |y r  |z 24-02-99 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 322303923  |c 00  |f ZEN  |d 99/5226  |e u  |j --%%--  |y kz  |z 03-09-99 
980 |2 288  |1 01  |x 3288  |b 542403897  |h ibk1998  |u gvk  |y xi  |z 31-12-99 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 098400274  |c 00  |f MAG1  |d Li 1679  |e i  |j --%%--  |y n  |z 09-12-98 
980 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |b 3277038793  |c 00  |f --%%--  |d GE 99/232  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 03-11-98 
980 |2 2006  |1 01  |x DE-14  |b 3277038882  |c 00  |f --%%--  |d 2000 8 006774  |e --%%--  |j --%%--  |k LSTO: 00  |y l01  |z 03-04-00 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3277038912  |c 00  |f --%%--  |d 48/4382  |e p  |j --%%--  |c 01  |f Hölderlin-Archiv  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |k he f8 *** Mit handschriftl. Widmung des Verfassers  |y l01  |z 11-11-98 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 327703898X  |c 00  |f --%%--  |d 99 A 1135  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 15-03-99 
980 |2 2016  |1 01  |x DE-93-94  |b 3277039080  |c 00  |f --%%--  |d W4/3--HOE:d/L159  |e p  |j --%%--  |k (M 5617) NdL / ba  |y l01  |z 28-07-99 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3277039129  |c 00  |f --%%--  |d 101 A 1546  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 09-05-01 
980 |2 2043  |1 01  |x DE-Mar1  |b 327703917X  |c 00  |f --%%--  |d HH(Hölderlin,Fri.)  |e l  |j --%%--  |y l01  |z 02-10-02 
982 |2 288  |1 01  |x 3288  |8 30  |s p  |0 (DE-627)302873570  |a Hölderlin, Friedrich 
982 |2 288  |1 01  |x 3288  |8 31  |s s  |0 (DE-627)322474442  |a Übersetzung / Geschichte 
982 |2 288  |1 01  |x 3288  |8 32  |s s  |0 (DE-627)325195242  |a Übersetzung <Thema> 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Hölderlin (Friedrich) 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Übersetzung 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 00  |s s  |a Übersetzungstheorie / v 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 01  |s s  |a Literaturtheorie / v 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 02  |s s  |a Pindar <Übersetzung> / v 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 03  |s s  |a Sophokles <Übersetzung> / v 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 04  |s s  |a "Antigonä" <Übersetzung> / v 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 05  |s s  |0 (DE-627)1891670697  |a Überarbeitung 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 06  |s s  |0 (DE-627)1891623605  |a Neuffer, Christian Ludwig 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 07  |s s  |0 (DE-627)1891658921  |a das Eigene 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 08  |s s  |0 (DE-627)1891641697  |a das Unbekannte 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 09  |s s  |0 (DE-627)1891789341  |a Homburger Dichtung 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 10  |s s  |0 (DE-627)1891625063  |a Die Bedeutung der Tragödien 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 11  |s s  |0 (DE-627)1891624210  |a Grund zum Empedokles 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 12  |s s  |0 (DE-627)1891625047  |a Das Werden im Vergehen 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 13  |s s  |0 (DE-627)1891625098  |a Über die Verfahrungsweise des poëtischen Geistes 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 14  |s s  |0 (DE-627)189166137X  |a Pythische Ode I 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 15  |s s  |0 (DE-627)1891664263  |a Übersetzungstechnik 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 16  |s s  |0 (DE-627)189163464X  |a Voß, Johann Heinrich 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 17  |s s  |0 (DE-627)1891792601  |a Heyne, Christian Gottlob 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 18  |s s  |0 (DE-627)1891649701  |a Syntax 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 19  |s s  |0 (DE-627)189163139X  |a Ermunterung <alle Fassungen> 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 20  |s s  |0 (DE-627)189163092X  |a Der gefesselte Strom 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 21  |s s  |0 (DE-627)189163142X  |a Ganymed. Was schläfst du Bergsohn 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 22  |s s  |0 (DE-627)1891642642  |a Homburger Folioheft 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 23  |s s  |0 (DE-627)1891631268  |a Die Wanderung 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 24  |s s  |0 (DE-627)1891650319  |a Pindar-Fragmente 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 25  |s s  |0 (DE-627)1891625055  |a Der Gesichtspunct aus dem wir das Altertum anzusehen haben 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 26  |s s  |0 (DE-627)1891800353  |a Junckherrott, Johann Jacob 
982 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 27  |s s  |0 (DE-627)1891803689  |a Ermunterung <2.Fassung> 
982 |2 2016  |1 01  |x DE-93-94  |8 00  |s p  |0 (DE-627)1307982654  |a Hölderlin, Friedrich 
983 |2 39  |1 00  |x DE-547  |8 00  |a GK 4931 
983 |2 61  |1 00  |x DE-32  |8 00  |a G.2.c.II.3. Hölderlin, Friedrich 
983 |2 288  |1 01  |x 3288  |8 00  |0 (DE-627)302665536  |a 2.2.2.2  |b Schriften von und zu einzelnen Autoren. Sekundärliteratur. Über Leben, Werk und Wirkung. Geistige und geschichtlich-kulturelle Einflüsse und Beziehungen; wissenschaftliches und künstlerisches Werk 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 00  |0 (DE-627)189161729X  |a 4Hs  |b Sprachtheorie 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 01  |0 (DE-627)1891617249  |a 4Hj  |b Literaturtheorie 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 02  |0 (DE-627)1891618490  |a 6Fg  |b Übersetzungen aus dem Griechischen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 03  |0 (DE-627)1891618490  |a 6Fg  |b Übersetzungen aus dem Griechischen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 04  |0 (DE-627)1891618490  |a 6Fg  |b Übersetzungen aus dem Griechischen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 05  |0 (DE-627)1891617346  |a 5Ad  |b Dichtkunst <Poetik> 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 06  |0 (DE-627)1891615653  |a 2Ck  |b Freunde 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 07  |0 (DE-627)1891617273  |a 4Ho  |b Philosophische Theorie 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 08  |0 (DE-627)1891617273  |a 4Ho  |b Philosophische Theorie 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 09  |0 (DE-627)1891618385  |a 6Dk  |b Klassifizierungen <Lyrik> 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 10  |0 (DE-627)1891618415  |a 6Ec  |b Aufsätze 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 11  |0 (DE-627)1891618415  |a 6Ec  |b Aufsätze 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 12  |0 (DE-627)1891618415  |a 6Ec  |b Aufsätze 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 13  |0 (DE-627)1891618415  |a 6Ec  |b Aufsätze 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 14  |0 (DE-627)1891618490  |a 6Fg  |b Übersetzungen aus dem Griechischen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 15  |0 (DE-627)1891618512  |a 6Fo  |b Übersetzungstechnik 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 16  |0 (DE-627)1891616692  |a 3Kk  |b Literarische Quellen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 17  |0 (DE-627)1891616897  |a 3Mt  |b Theologische und religiöse Quellen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 18  |0 (DE-627)1891618067  |a 5Gs  |b Syntax 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 19  |0 (DE-627)1891618350  |a 6Dd  |b Einzelne Gedichte 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 20  |0 (DE-627)1891618350  |a 6Dd  |b Einzelne Gedichte 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 21  |0 (DE-627)1891618350  |a 6Dd  |b Einzelne Gedichte 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 22  |0 (DE-627)1891619985  |a 8Fh  |b Handschriftliche Überlieferung 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 23  |0 (DE-627)1891618350  |a 6Dd  |b Einzelne Gedichte 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 24  |0 (DE-627)1891618490  |a 6Fg  |b Übersetzungen aus dem Griechischen 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 25  |0 (DE-627)1891618415  |a 6Ec  |b Aufsätze 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 26  |0 (DE-627)1891619888  |a 8Cd  |b Literarische Interpretationsmethoden und Theorien 
983 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |8 27  |0 (DE-627)1891618350  |a 6Dd  |b Einzelne Gedichte 
984 |2 11  |1 01  |x 0001  |a 129994310010 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 0041034897 
984 |2 39  |1 01  |x 0547  |a 547$00614263X 
984 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 23$10979867  |x 00 
984 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 32$00197785 
984 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 35$032432844  |x 00 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 8293000074955 
985 |2 39  |1 01  |x 0547  |a 1999038861 
985 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 49.2475 
985 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 1999.2912 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 98/11471 
985 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |a HA1998.0521 
995 |2 288  |1 01  |x 3288  |a ibk1998