En quête d'une parole vive : traces écrites de la prédication (Xe-XIIIe siècle)

Comment retrouver les paroles de la communication orale d'autrefois, dont la forme la plus massive au Moyen Âge a été la prédication adressée aux assemblées de fidèles, notamment en ville à partir du xiiie siècle ? À défaut de disposer comme aujourd'hui d'enregistrements verbatim, il...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Bériou, Nicole 1948- (VerfasserIn)
Format: E-Book
Sprache:Undetermined
Veröffentlicht: Aubervilliers, Paris, Orléans : Institut de recherche et d'histoire des textes, 2022
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Bibliothèque d'histoire des textes
Schlagworte:Early history: c 500 to c 1450/1500 History and Archaeology CE period up to c 1500
Umfang:1 Online-Ressource (456 Seiten)
LEADER 01000cam a22002652c 4500
001 1832223213
003 DE-627
005 20250302140026.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230125s2022 xx |||||o 00| ||und c
020 |a 9782493209054  |9 978-2-493209-05-4 
020 |a 9782493209023  |9 978-2-493209-02-3 
024 7 |a 20.500.12854/95104  |2 hdl 
035 |a (DE-627)1832223213 
035 |a (DE-599)KEP083968725 
035 |a (OCoLC)1366495145 
035 |a (DOAB)95104 
035 |a (DE-627-1)083968725 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a und 
072 7 |a HBLC  |2 bicssc 
072 7 |a N  |2 bicssc 
072 7 |a 3K  |2 bicssc 
100 1 |a Bériou, Nicole  |d 1948-  |e verfasserin  |0 (DE-588)135713641  |0 (DE-627)570561469  |0 (DE-576)16429046X  |4 aut 
245 1 0 |a En quête d'une parole vive  |b traces écrites de la prédication (Xe-XIIIe siècle) 
264 1 |a Aubervilliers, Paris, Orléans  |b Institut de recherche et d'histoire des textes  |c 2022 
300 |a 1 Online-Ressource (456 Seiten) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Bibliothèque d'histoire des textes 
506 0 |a Open Access  |f Unrestricted online access  |2 star 
520 |a Comment retrouver les paroles de la communication orale d'autrefois, dont la forme la plus massive au Moyen Âge a été la prédication adressée aux assemblées de fidèles, notamment en ville à partir du xiiie siècle ? À défaut de disposer comme aujourd'hui d'enregistrements verbatim, il y faut le témoignage d'auditeurs attentifs. Exercés à la prise de notes, ils étaient aussi capables de restituer avec un certain degré de fiabilité ce qu'ils avaient entendu, en combinant dans leurs manuscrits à usage privé les notes consignées à la volée sur leurs tablettes de cire ou sur des rebuts de parchemin avec ce qu'ils retenaient directement dans le « ventre » de leur mémoire. L'écho des paroles vives existe bien, dans une version écrite où domine le latin mais où la syntaxe, la morphologie et quelquefois même le vocabulaire sont ceux de la langue vernaculaire dont usaient les prédicateurs dans leurs sermons au peuple. Au xiiie siècle cette circulation de la parole en chaire est bien perceptible à Paris : elle y est précoce, abondante et persistante. Venus de partout en Europe, les étudiants de la Faculté de théologie se forment alors à la communication du message religieux en allant écouter prêcher dans les lieux les plus divers. Le propos de ce livre est d'exploiter les notes qu'ils ont prises et mises en ordre, et d'inscrire cette activité dans l'environnement passionnant des échanges culturels résultant de la prédication, aux premiers moments du temps long où elle fut renouvelée et singulièrement amplifiée en Europe par les frères mendiants 
540 |a All rights reserved 
546 |a French 
650 4 |a Early history: c 500 to c 1450/1500 
650 4 |a History and Archaeology 
650 4 |a CE period up to c 1500 
653 |a Moyen Âge 
653 |a prédication 
653 |a sermons 
653 |a écriture sainte 
653 |a prédicateurs 
653 |a monde latin 
653 |a France méridionale 
653 |a Paris 
856 4 0 |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104  |m X:DOAB  |x Verlag  |z kostenfrei 
912 |a ZDB-94-OAB 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_20 
912 |a ISIL_DE-84 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_23 
912 |a ISIL_DE-830 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a ISIL_DE-8 
912 |a GBV_ILN_30 
912 |a ISIL_DE-104 
912 |a GBV_ILN_31 
912 |a ISIL_DE-27 
912 |a GBV_ILN_39 
912 |a ISIL_DE-547 
912 |a GBV_ILN_40 
912 |a ISIL_DE-7 
912 |a GBV_ILN_60 
912 |a ISIL_DE-705 
912 |a GBV_ILN_63 
912 |a ISIL_DE-Wim2 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_70 
912 |a ISIL_DE-89 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_90 
912 |a ISIL_DE-Hil2 
912 |a GBV_ILN_91 
912 |a ISIL_DE-HIL3 
912 |a GBV_ILN_92 
912 |a ISIL_DE-33 
912 |a GBV_ILN_95 
912 |a ISIL_DE-542 
912 |a GBV_ILN_105 
912 |a ISIL_DE-841 
912 |a GBV_ILN_110 
912 |a ISIL_DE-Luen4 
912 |a GBV_ILN_130 
912 |a ISIL_DE-700 
912 |a GBV_ILN_131 
912 |a ISIL_DE-Va1 
912 |a GBV_ILN_132 
912 |a ISIL_DE-959 
912 |a GBV_ILN_136 
912 |a ISIL_DE-Wis1 
912 |a GBV_ILN_147 
912 |a ISIL_DE-Fl3 
912 |a GBV_ILN_161 
912 |a ISIL_DE-960 
912 |a GBV_ILN_213 
912 |a ISIL_DE-551 
912 |a GBV_ILN_230 
912 |a ISIL_DE-552 
912 |a GBV_ILN_283 
912 |a ISIL_DE-Ha163 
912 |a GBV_ILN_285 
912 |a ISIL_DE-517 
912 |a GBV_ILN_293 
912 |a ISIL_DE-960-3 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_370 
912 |a ISIL_DE-1373 
912 |a GBV_ILN_635 
912 |a ISIL_DE-B2138 
912 |a GBV_ILN_808 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2014 
912 |a ISIL_DE-90 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2034 
912 |a ISIL_DE-Rt2 
912 |a GBV_ILN_2037 
912 |a ISIL_DE-747 
912 |a GBV_ILN_2050 
912 |a ISIL_DE-Zi4 
912 |a GBV_ILN_2108 
912 |a ISIL_DE-991 
912 |a GBV_ILN_2403 
912 |a ISIL_DE-LFER 
951 |a BO 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 4258537241  |c 00  |f 5:LIZFREI  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y k  |z 01-02-23 
980 |2 20  |1 01  |x 0084  |b 4259686984  |h OLR-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 4258863610  |h OLR-ZDB-94-OAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y zu  |z 01-02-23 
980 |2 23  |1 01  |x 0830  |b 4259349473  |h olr-doab  |u f  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 24  |1 01  |x 0008  |b 4260335324  |h OLR-doab  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 30  |1 01  |x 0104  |b 4259848143  |h OLR-OAB  |k Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB)  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 31  |1 01  |x 0027  |b 4259024175  |h OLR-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 39  |1 01  |x 0547  |b 4260010697  |h OLR-ZDB-94-OAB  |y ke  |z 01-02-23 
980 |2 40  |1 01  |x 0007  |b 4258703044  |h OLR-DOAB  |y xsn  |z 01-02-23 
980 |2 60  |1 01  |x 0705  |b 4276340713  |h OPENAccess  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.  |k Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung  |y z  |z 24-02-23 
980 |2 63  |1 01  |x 3401  |b 4261020866  |h E-Books LF GBV-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 65  |1 01  |x 0003  |b 4261214881  |h OLR-DOAB  |k Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden!  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 70  |1 01  |x 0089  |b 4259184733  |h OLR-DOAB-OA  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 4256319026  |h OLR-ZDB-94-OAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 31-01-23 
980 |2 90  |1 01  |x 3090  |b 4260172549  |h OLR-HILoapen  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 91  |1 01  |x 3091  |b 4256655662  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 92  |1 01  |x 0033  |b 4258215961  |h OLR-Open Access DOAB  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich.  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 95  |1 01  |x 3095  |b 4342606070  |h OLR-OAB  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 23-06-23 
980 |2 105  |1 01  |x 0841  |b 4261566605  |h OLR-OAB  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 110  |1 01  |x 3110  |b 4260499165  |h OLR-DOAB  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |k Open Access  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 130  |1 01  |x 0700  |b 4260687611  |h OLR-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 131  |1 01  |x 3131  |b 4466737487  |h OLR-OA-DOAB  |k Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers.  |y z  |z 23-01-24 
980 |2 132  |1 01  |x 0959  |b 4256138773  |h OLR-OAB  |u Open Access  |y x  |z 31-01-23 
980 |2 136  |1 01  |x 3526  |b 4257917245  |h OLR-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 147  |1 01  |x 3528  |b 4261394022  |h OLR-DOAB  |k frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 161  |1 01  |x 0960  |b 4255719926  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 31-01-23 
980 |2 213  |1 01  |x 0551  |b 4257347368  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 230  |1 01  |x 0552  |b 4257613947  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 283  |1 01  |x 3283  |b 4258376671  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 285  |1 01  |x 0517  |b 4260852868  |h OLR-DOAB  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 293  |1 01  |x 3293  |b 4255977143  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y z  |z 31-01-23 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 4377912585  |c 00  |f Online  |d --%%--  |e i  |j --%%--  |k Open Access. Kostenloser Zugriff auf elektronische Ressource  |y z  |z 19-09-23 
980 |2 370  |1 01  |x 4370  |b 4256992618  |h OLR-FREE  |k Kostenloser Zugriff  |y z  |z 01-02-23 
980 |2 635  |1 01  |x 3635  |b 4510334265  |h OLR-DOAB  |k Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 11-04-24 
980 |2 808  |1 01  |x 4808  |b 4259525948  |h OLR-DOAB  |k DOAB Directory of Open Access Books  |y zg  |z 01-02-23 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 4254584539  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 29-01-23 
980 |2 2014  |1 01  |x DE-90  |b 4254880294  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 30-01-23 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 4254584547  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |k Der Zugriff ist kostenfrei möglich.  |y l01  |z 29-01-23 
980 |2 2034  |1 01  |x DE-Rt2  |b 4254584555  |c 00  |f --%%--  |d eBook  |e n  |j n  |k frei zugänglich  |y l01  |z 29-01-23 
980 |2 2037  |1 01  |x DE-747  |b 4343443191  |c 00  |f --%%--  |d eBook OAPEN Foundation OpenAccess  |e --%%--  |j n  |k Im Internet frei verfügbar  |y l01  |z 26-06-23 
980 |2 2050  |1 01  |x DE-Zi4  |b 4254880308  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Open Access  |y l01  |z 30-01-23 
980 |2 2108  |1 01  |x DE-991  |b 4254584563  |c 00  |f --%%--  |d eBook DOAB  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz  |y l01  |z 29-01-23 
980 |2 2403  |1 01  |x DE-LFER  |b 4254880316  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e n  |j --%%--  |y l01  |z 30-01-23 
981 |2 20  |1 01  |x 0084  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 22  |1 01  |x 0018  |y Volltextzugang  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 23  |1 01  |x 0830  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 24  |1 01  |x 0008  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 30  |1 01  |x 0104  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 31  |1 01  |x 0027  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 40  |1 01  |x 0007  |y Volltext, Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 60  |1 01  |x 0705  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 63  |1 01  |x 3401  |y E-Book  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 65  |1 01  |x 0003  |y Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 65  |1 01  |x 0003  |y Dieser Titel ist Teil einer Datenbank  |r http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 
981 |2 70  |1 01  |x 0089  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 72  |1 01  |x 0035  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 90  |1 01  |x 3090  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 91  |1 01  |x 3091  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 92  |1 01  |x 0033  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 95  |1 01  |x 3095  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 105  |1 01  |x 0841  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 110  |1 01  |x 3110  |y Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 130  |1 01  |x 0700  |y Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 131  |1 01  |x 3131  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 132  |1 01  |x 0959  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 136  |1 01  |x 3526  |y Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 147  |1 01  |x 3528  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 161  |1 01  |x 0960  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104  |z LF 
981 |2 213  |1 01  |x 0551  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 230  |1 01  |x 0552  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 283  |1 01  |x 3283  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 285  |1 01  |x 0517  |y Open Access  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 293  |1 01  |x 3293  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104  |z LF 
981 |2 370  |1 01  |x 4370  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 635  |1 01  |x 3635  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 808  |1 01  |x 4808  |y Volltextzugang  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2014  |1 01  |x DE-90  |y Volltext frei verfügbar  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2034  |1 01  |x DE-Rt2  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2037  |1 01  |x DE-747  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2050  |1 01  |x DE-Zi4  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2108  |1 01  |x DE-991  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
981 |2 2403  |1 01  |x DE-LFER  |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95104 
982 |2 31  |1 01  |x 0027  |8 00  |a E-Book Open Access 
982 |2 132  |1 01  |x 0959  |8 00  |a EBooks DOAB Open Access 
995 |2 20  |1 01  |x 0084  |a OLR-DOAB 
995 |2 22  |1 01  |x 0018  |a OLR-ZDB-94-OAB 
995 |2 23  |1 01  |x 0830  |a olr-doab 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a OLR-doab 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a olr-frei 
995 |2 30  |1 01  |x 0104  |a OLR-OAB 
995 |2 31  |1 01  |x 0027  |a OLR-DOAB 
995 |2 39  |1 01  |x 0547  |a OLR-ZDB-94-OAB 
995 |2 39  |1 01  |x 0547  |a LF 
995 |2 40  |1 01  |x 0007  |a OLR-DOAB 
995 |2 60  |1 01  |x 0705  |a OPENAccess 
995 |2 63  |1 01  |x 3401  |a E-Books LF GBV-DOAB 
995 |2 65  |1 01  |x 0003  |a OLR-DOAB 
995 |2 70  |1 01  |x 0089  |a OLR-DOAB-OA 
995 |2 72  |1 01  |x 0035  |a OLR-ZDB-94-OAB 
995 |2 90  |1 01  |x 3090  |a OLR-HILoapen 
995 |2 91  |1 01  |x 3091  |a OLR-DOAB 
995 |2 92  |1 01  |x 0033  |a OLR-Open Access DOAB 
995 |2 95  |1 01  |x 3095  |a OLR-OAB 
995 |2 105  |1 01  |x 0841  |a OLR-OAB 
995 |2 110  |1 01  |x 3110  |a OLR-DOAB 
995 |2 130  |1 01  |x 0700  |a OLR-DOAB 
995 |2 131  |1 01  |x 3131  |a OLR-OA-DOAB 
995 |2 132  |1 01  |x 0959  |a OLR-OAB 
995 |2 136  |1 01  |x 3526  |a OLR-DOAB 
995 |2 147  |1 01  |x 3528  |a OLR-DOAB 
995 |2 161  |1 01  |x 0960  |a OLR-DOAB 
995 |2 213  |1 01  |x 0551  |a OLR-DOAB 
995 |2 230  |1 01  |x 0552  |a OLR-DOAB 
995 |2 285  |1 01  |x 0517  |a OLR-DOAB 
995 |2 293  |1 01  |x 3293  |a OLR-DOAB 
995 |2 370  |1 01  |x 4370  |a OLR-FREE 
995 |2 370  |1 01  |x 4370  |a olr-ebook ZDB-94-OAB 
995 |2 635  |1 01  |x 3635  |a OLR-DOAB 
995 |2 808  |1 01  |x 4808  |a OLR-DOAB