|
|
|
|
| LEADER |
01000cam a2200265 4500 |
| 001 |
1777547741 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240304224145.0 |
| 007 |
cr uuu---uuuuu |
| 008 |
211116s2021 gw |||||o 00| ||ger c |
| 020 |
|
|
|a 9783737013185
|c Online resource
|9 978-3-7370-1318-5
|
| 024 |
7 |
|
|a 10.14220/9783737013185
|2 doi
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1777547741
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)KEP069854807
|
| 035 |
|
|
|a (VAND)UNI P0022606
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627-1)069854807
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a ger
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE-NI
|
| 072 |
|
7 |
|a 8554
|2 wsb
|
| 072 |
|
7 |
|a GT
|2 thema
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Macht und Herrschaft als transkulturelle Phänomene
|b Texte - Bilder - Artefakte
|c Elke Brüggen (Hg.) ; unter Mitarbeit von Anna Katharina Bücken, Ann-Kathrin Deininger und Jasmin Leuchtenberg
|
| 264 |
|
1 |
|a Göttingen
|b V&R unipress, Bonn University Press
|c [2021]
|
| 264 |
|
4 |
|c © 2021
|
| 300 |
|
|
|a 1 Online-Ressource (413 Seiten)
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a Computermedien
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Online-Ressource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Macht und Herrschaft
|v Band 13
|
| 520 |
|
|
|a ›Macht‹ und ›Herrschaft‹ als prägende politisch-gesellschaftliche Organisationsformen sozialer Ordnung der Vormoderne werden in dieser kommentierten Zusammenstellung von Texten, Bildern und Artefakten anschaulich. Gut gewählte Fallbeispiele beleuchten die thematischen Felder ›Konflikt und Konsens‹, ›Personalität und Transpersonalität‹, ›Zentrum und Peripherie‹ sowie ›Idealisierung und Kritik‹ und stellen sie jeweils in einer Kombination aus europäischen und außereuropäischen Fachperspektiven vor. Um eine transkulturelle Vergleichbarkeit zu erleichtern, folgen alle Beiträge, soweit möglich und sinnvoll, einem gemeinsamen Muster. Dabei sichern Übersetzungen fremdsprachlicher Texte oder von Texten aus älteren Sprachstufen auch für Nicht-Fachkundige den Zugang zu den jeweiligen Zeugnissen. The anthology encompasses texts, images and artefacts from premodern times and thereby gives an impression of contemporary forms of dealing with the social phenomena of ›Macht‹ and ›Herrschaft‹. By picking out well-chosen examples, the contributions shed light on basic thematic constellations like ›conflict and consensus‹, ›personality and transpersonality‹, ›core and periphery‹, and ›idealization and criticism‹. Thereby every field is represented by European as well as by Non-European examples, and this means that comparison in a transcultural perspective is made possible. To further such comparison, all articles follow as far as possible a common scheme, first introducing and contextualizing the chosen example, then presenting, commentating and analyzing it with respect to configurations of ›Macht‹ and ›Herrschaft‹. Translations from textual sources from foreign languages or from the Middle High German make sure that readers who are not specialized in the particular field can grasp their content and relevance.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Brüggen: Prof. Dr. Elke Brüggen lehrt Ältere deutsche Sprache und Literatur mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Literatur des Mittelalters an der Universität Bonn. Sie ist stellvertretende Sprecherin des Bonner SFB 1167.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Becher: Prof. Dr. Matthias Becher studierte Geschichte und Politische Wissenschaften in Konstanz und ist seit 1998 Professor für Mittelalterliche und Neuere Geschichte an der Universität Bonn sowie seit 2016 Sprecher des Sonderforschungsbereichs 1167.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Becker: Dr. Ulrike Becker studierte Romanistik (Französisch/Spanisch) und Anglistik und ist Mitarbeiterin im Sonderforschungsbereich 1167 »Macht und Herrschaft« an der Universität Bonn.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Büschken: Dr. Dominik Büschken studierte an der Universität Bonn Geschichte sowie Politikwissenschaften und wurde im Februar 2020 promoviert. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Teilprojekt »Englische Königsherrschaft im Spiegel der Tyrannenschelte« des SFB 1167 an der Universität Bonn.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Dahlmann: Prof. Dr. Dittmar Dahlmann ist emeritierter Professor für Osteuropäische Geschichte an der Universität Bonn und Teilprojektleiter im SFB 1167 »Macht und Herrschaft«.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Dohmen: Dr. Linda Dohmen studierte Geschichte, Soziologie und Rechtswissenschaften in Bonn und Cambridge, Großbritannien, und ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung für Mittelalterliche Geschichte der Universität Bonn. Sie forscht zur politischen Geschichte und der Geschlechtergeschichte im fränkisch-deutschen Mittelalter (9.–13. Jahrhundert).
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Klaus: Prof. Dr. Konrad Klaus studierte Indologie und Tibetologie an den Universitäten Göttingen und Marburg. Er ist seit 2001 Professor für Indologie an der Universität Bonn.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Morenz: Dr. Ludwig D. Morenz ist Professor für Ägyptologie an der Universität Bonn und Direktor des Bonner Ägyptischen Museums.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Ordubadi: Dr. Diana Ordubadi ist wissenschaftliche Mitarbeiterin für Osteuropäische Geschichte im SFB 1167 »Macht und Herrschaft« an der Universität Bonn.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Orthmann: Eva Orthmann is Professor for Iranian Studies at the University of Göttingen. She mainly works on Indo-Iranian history and culture.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Plassmann: Dr. Alheydis Plassmann ist Privatdozentin in der Abteilung für Geschichte der Frühen Neuzeit und Rheinische Landesgeschichte an der Universität Bonn. Sie ist Leiterin des Projekts »Englische Königsherrschaft im Spiegel der Tyrannenschelte« des SFB 1167.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Taranczewski: Dr. Detlev Taranczewski arbeitet als Privatdozent für Japanologie an der Universität Bonn und ist Leiter eines Teilprojekts zur mittelalterlichen Geschichte Japans im SFB 1167 »Macht und Herrschaft«.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Stieldorf: Prof. Dr. Andrea Stieldorf lehrt Mittelalterliche Geschichte und Historische Grundwissenschaften an der Universität Bonn. Sie ist Leiterin des Teilprojektes »Bilder vom König. Macht und Herrschaft der ostfränkisch-deutschen Könige im Siegel und Münzbild (936–1250)« des SFB 1167.
|
| 520 |
|
|
|a Angaben zur beteiligten Person Trausch: Dr. Tilmann Trausch arbeitet am Sonderforschungsbereich 1167 der Universität Bonn. Er forscht zu Geschichte und Geschichtsschreibung der vormodernen iranischen Welt.
|
| 650 |
|
4 |
|a Konsens
|
| 650 |
|
4 |
|a Macht
|
| 650 |
|
4 |
|a Herrschaft
|
| 650 |
|
4 |
|a Konflikt
|
| 650 |
|
4 |
|a Personalität
|
| 650 |
|
4 |
|a Peripherie
|
| 650 |
|
4 |
|a Transkulturalität
|
| 650 |
|
4 |
|a Zentrum
|
| 650 |
|
4 |
|a Kritik
|
| 650 |
|
4 |
|a Vormoderne
|
| 650 |
|
4 |
|a Transpersonalität
|
| 650 |
|
4 |
|a Idealisierung
|
| 655 |
|
7 |
|a Aufsatzsammlung
|0 (DE-588)4143413-4
|0 (DE-627)105605727
|0 (DE-576)209726091
|2 gnd-content
|
| 700 |
1 |
|
|a Brüggen, Elke
|d 1956-
|e herausgeberin
|0 (DE-588)1036528472
|0 (DE-627)750960280
|0 (DE-576)166051713
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|a Bücken, Anna Katharina
|e mitwirkender
|4 ctb
|
| 700 |
1 |
|
|a Deininger, Ann-Kathrin
|e mitwirkender
|0 (DE-588)1194434800
|0 (DE-627)1676401970
|4 ctb
|
| 700 |
1 |
|
|a Leuchtenberg, Jasmin
|e mitwirkender
|0 (DE-588)1237533082
|0 (DE-627)1764233565
|4 ctb
|
| 776 |
1 |
|
|z 9783847113188
|c print
|
| 830 |
|
0 |
|a Macht und Herrschaft
|v Band 13
|9 13
|w (DE-627)1020743794
|w (DE-576)504286757
|w (DE-600)2929187-2
|x 2511-042X
|7 ns
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://doi.org/10.14220/9783737013185
|m X:VAND
|q text/html
|x Resolving-System
|z lizenzpflichtig
|
| 912 |
|
|
|a GBV-Vandenhoeck-alles
|
| 912 |
|
|
|a ZDB-117-GES
|b 2022
|
| 912 |
|
|
|a ZDB-117-VRE
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_20
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-84
|
| 912 |
|
|
|a SYSFLAG_1
|
| 912 |
|
|
|a GBV_KXP
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_22
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-18
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_22_i30908
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_24
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-8
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_62
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-28
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_65
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-3
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_69
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-9
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_72
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-35
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_90
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Hil2
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_120
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-715
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_138
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-564
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_350
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-2795
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_350_
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_496
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y9
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_597
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y11
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_697
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y8
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2008
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-24
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2009
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-180
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2010
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-15
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2020
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Ch1
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2036
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Stg117
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2056
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-2491
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2069
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Stg257
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2446
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Rt3
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 980 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|b 4584956405
|h CATDESC_VR-EB-EBS
|u CATDESC_VR-EB-EBS
|y z
|z 30-09-24
|
| 980 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|b 4297365421
|h 067-OLR-VRE
|y zi30908
|z 27-03-23
|
| 980 |
|
|
|2 24
|1 01
|x 0008
|b 4014126803
|h olr-VReL
|k Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet.
|k Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).
|y z
|z 04-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 62
|1 01
|x 0028
|b 4446728318
|h OLR-GES
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|y z
|z 03-01-24
|
| 980 |
|
|
|2 65
|1 01
|x 0003
|b 4218536287
|h ulbh-vr-ges
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|y z
|z 04-02-23
|
| 980 |
|
|
|2 69
|1 01
|x 0009
|b 4014115895
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|u BF_VR
|y z
|z 04-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 72
|1 01
|x 0035
|b 4014087085
|h OLR-ZDB-117-VRE
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|y z
|z 04-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 90
|1 01
|x 3090
|b 4536630023
|h OLR-HILvrelibrary
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|y z
|z 11-06-24
|
| 980 |
|
|
|2 120
|1 01
|x 0715
|b 4025387425
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e g
|j --%%--
|h alma
|y z
|z 22-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 138
|1 01
|x 0564
|b 4079870450
|h OLR-Vandenhoeck
|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.
|y z
|z 04-03-22
|
| 980 |
|
|
|2 350
|1 01
|x 8293
|b 4020445850
|c 00
|f Online
|d --%%--
|e i
|j --%%--
|y z
|z 15-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 496
|1 01
|x 3496
|b 4071286768
|c 00
|f --%%--
|d Online
|e --%%--
|j --%%--
|k Zugänglich nur im OIB-Netzwerk / Only accessible within OIB network
|y z
|z 22-02-22
|
| 980 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|b 4051263290
|c 00
|f Online
|d --%%--
|e i
|j --%%--
|k Zugriff nur im OII-Netzwerk / OII network'ünden erişilebilir
|y z
|z 04-02-22
|
| 980 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|b 4033560114
|c 00
|f --%%--
|d e-Book Vandenhoeck&Ruprecht
|e --%%--
|j --%%--
|k nur im DHI-Netzwerk zugänglich / only accessible within the GHI-network
|y z
|z 11-01-22
|
| 980 |
|
|
|2 2008
|1 01
|x DE-24
|b 4156359743
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|k *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen
|y l01
|z 24-06-22
|
| 980 |
|
|
|2 2009
|1 01
|x DE-180
|b 4369557429
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|y l01
|z 23-08-23
|
| 980 |
|
|
|2 2010
|1 01
|x DE-15
|b 4449458141
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz
|y l01
|z 05-01-24
|
| 980 |
|
|
|2 2020
|1 01
|x DE-Ch1
|b 4449551508
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|k Campuslizenz
|y l01
|z 05-01-24
|
| 980 |
|
|
|2 2036
|1 01
|x DE-Stg117
|b 4008320237
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|y l01
|z 26-11-21
|
| 980 |
|
|
|2 2056
|1 01
|x DE-2491
|b 4022738596
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j --%%--
|y l01
|z 20-12-21
|
| 980 |
|
|
|2 2069
|1 01
|x DE-Stg257
|b 4008320245
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|y l01
|z 26-11-21
|
| 980 |
|
|
|2 2446
|1 01
|x DE-Rt3
|b 4008320253
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|k Nutzung im Fernzugriff für Studierende und Mitarbeitende der Ev. Hochschule Ludwigsburg
|y l01
|z 26-11-21
|
| 981 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|y Volltextzugang Campus
|r https://www.doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|y Nur für Angehörige der Universität Hamburg: Volltextzugang von außerhalb des Campus
|r http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/vr-elibrary/doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 24
|1 01
|x 0008
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 62
|1 01
|x 0028
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 65
|1 01
|x 0003
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 69
|1 01
|x 0009
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 72
|1 01
|x 0035
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 72
|1 01
|x 0035
|r http://hanproxy.gwlb.de/han/vrel/doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 90
|1 01
|x 3090
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 120
|1 01
|x 0715
|r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015592503403501
|
| 981 |
|
|
|2 138
|1 01
|x 0564
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 496
|1 01
|x 3496
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|y online access
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2008
|1 01
|x DE-24
|r http://han.wlb-stuttgart.de/han/vr-eb/www.vr-elibrary.de/isbn/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2009
|1 01
|x DE-180
|r http://primo-49man.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/MAN/MAN_UB_service_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=9919525613002561
|
| 981 |
|
|
|2 2010
|1 01
|x DE-15
|y Online-Zugriff
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2020
|1 01
|x DE-Ch1
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2036
|1 01
|x DE-Stg117
|r http://elk-wue.hh-han.com/han/vr-eb/www.vr-elibrary.de/isbn/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2056
|1 01
|x DE-2491
|r https://doi.org/10.14220/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2069
|1 01
|x DE-Stg257
|r http://elk-wue.hh-han.com/han/vr-eb/www.vr-elibrary.de/isbn/9783737013185
|
| 981 |
|
|
|2 2446
|1 01
|x DE-Rt3
|r http://elk-wue.hh-han.com/han/vr-eb/www.vr-elibrary.de/isbn/9783737013185
|
| 983 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|8 00
|a EBO
|
| 985 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|a 067 2023/0066
|
| 985 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|a von anderem DHI gekauft
|
| 995 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|a CATDESC_VR-EB-EBS
|
| 995 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|a OLR-VANDENHOECK-EBS
|
| 995 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|a 067-OLR-VRE
|
| 995 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|a ILNemk
|
| 995 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|a ACQ
|
| 995 |
|
|
|2 24
|1 01
|x 0008
|a olr-VReL
|
| 995 |
|
|
|2 24
|1 01
|x 0008
|a EBS-VReL
|
| 995 |
|
|
|2 62
|1 01
|x 0028
|a OLR-GES
|
| 995 |
|
|
|2 65
|1 01
|x 0003
|a ulbh-vr-ges
|
| 995 |
|
|
|2 72
|1 01
|x 0035
|a OLR-ZDB-117-VRE
|
| 995 |
|
|
|2 90
|1 01
|x 3090
|a OLR-HILvrelibrary
|
| 995 |
|
|
|2 120
|1 01
|x 0715
|a alma
|
| 995 |
|
|
|2 138
|1 01
|x 0564
|a OLR-Vandenhoeck
|
| 998 |
|
|
|2 22
|1 01
|x 0018
|0 2023
|a slmDÄN
|
| 998 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|0 202112
|