The legend of Charlemagne in medieval England : the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature

The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle Engli...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Hardman, Phillipa 1948- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Ailes, Marianne 1957-
Format: Buch
Sprache:English
Veröffentlicht: Cambridge : D.S. Brewer, 2017
Ausgabe:1. published
Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel:Bristol studies in medieval cultures
Schlagworte:English literature Anglo-Norman literature Karl Rezeption England Französisch Karlssage Englisch Geschichte 800-1500
Umfang:xiv, 471 Seiten
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 1623969778
003 DE-627
005 20230224181039.0
007 tu
008 170307s2017 xxk||||| 00| ||eng c
020 |a 9781843844723  |9 978-1-84384-472-3 
020 |a 1843844729  |9 1-84384-472-9 
024 3 |a 9781843844723 
035 |a (DE-627)1623969778 
035 |a (DE-576)484872222 
035 |a (DE-599)BSZ484872222 
035 |a (OCoLC)1004318504 
035 |a (OCoLC)1018369137 
035 |a (OCoLC)1004318504 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-GB 
050 0 |a PN687.C5 
082 0 |a 810820 
082 0 |a 809/.93351  |2 23 
084 |a HH 4061  |q DE-24/20sred  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/49503: 
084 |a HH 4050  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/49497: 
084 |a NM 6040  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/126351: 
084 |a 17.93  |2 bkl 
084 |a 18.23  |2 bkl 
084 |a 18.05  |2 bkl 
084 |a 15.32  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |a Hardman, Phillipa  |d 1948-  |e verfasserin  |0 (DE-588)132085402  |0 (DE-627)517885948  |0 (DE-576)298935805  |4 aut 
245 1 4 |a The legend of Charlemagne in medieval England  |b the matter of France in Middle English and Anglo-Norman literature  |c Phillipa Hardman and Marianne Ailes 
250 |a 1. published 
264 1 |a Cambridge  |b D.S. Brewer  |c 2017 
300 |a xiv, 471 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Bristol studies in medieval cultures 
520 |a The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierebras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewirting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book is the first full-length study of the tradition. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason 
600 1 0 |a Charlemagne  |c Emperor  |d 742-814  |x In literature 
650 0 |a English literature  |y Middle English, 1100-1500  |x History and criticism 
650 0 |a Anglo-Norman literature  |x History and criticism 
651 0 |a France  |x In literature 
689 0 0 |D p  |0 (DE-588)118560034  |0 (DE-627)284098272  |0 (DE-576)208983600  |a Karl  |b I.  |c Heiliges Römisches Reich, Kaiser  |d 747-814  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |a Rezeption  |2 gnd 
689 0 2 |D g  |0 (DE-588)4014770-8  |0 (DE-627)10466553X  |0 (DE-576)208909346  |a England  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |D s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 1 1 |D s  |0 (DE-588)4114146-5  |0 (DE-627)105824356  |0 (DE-576)209482265  |a Karlssage  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |a Rezeption  |2 gnd 
689 1 3 |D s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 1 4 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 800-1500 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |a Ailes, Marianne  |d 1957-  |e verfasserin  |0 (DE-588)1146250487  |0 (DE-627)1007792795  |0 (DE-576)182295494  |4 aut 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Hardman, Phillipa, - 1948-  |t The legend of Charlemagne in medieval England  |d Suffolk : Boydell & Brewer, 2017  |h 1 Online-Ressource (xiv, 471 pages)  |w (DE-627)1028022379  |z 9781787440562 
889 |w (DE-627)881901776 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_50 
912 |a ISIL_DE-23 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2012 
912 |a ISIL_DE-16-34 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
935 |i mdedup 
935 |i sf 
936 r v |a HH 4061  |b Einzelne Stoffe, Motive und Embleme  |k Anglistik. Amerikanistik  |k Englische Literatur  |k Englische Literatur des Mittelalters  |k Mittelenglische Literatur (11.-15. Jahrhundert)  |k Literaturgeschichte  |k Stoff- und Motivgeschichte mit Emblematik  |k Einzelne Stoffe, Motive und Embleme  |0 (DE-627)127138955X  |0 (DE-625)rvk/49503:  |0 (DE-576)20138955X 
936 r v |a HH 4050  |b Beziehungen zu anderen Literaturen  |k Anglistik. Amerikanistik  |k Englische Literatur  |k Englische Literatur des Mittelalters  |k Mittelenglische Literatur (11.-15. Jahrhundert)  |k Literaturgeschichte  |k Geschichte der regionalen und mundartlichen Literatur  |k Beziehungen zu anderen Literaturen  |0 (DE-627)127166111X  |0 (DE-625)rvk/49497:  |0 (DE-576)20166111X 
936 r v |a NM 6040  |b Karl der Große (769 - 814)  |k Geschichte  |k Geschichte des Mittelalters  |k Abendländische Geschichte im Mittelalter nach Zeitabschnitten  |k Frühmittelalter (Fränkisches Reich 482 - 911)  |k Karolingerzeit (714 - 843)  |k Karl der Große (769 - 814)  |0 (DE-627)1270915436  |0 (DE-625)rvk/126351:  |0 (DE-576)200915436 
936 b k |a 17.93  |j Literarische Stoffe  |j literarische Motive  |j literarische Themen  |0 (DE-627)106404490 
936 b k |a 18.23  |j Französische Literatur  |0 (DE-627)106405411 
936 b k |a 18.05  |j Englische Literatur  |0 (DE-627)10640539X 
936 b k |a 15.32  |j Fränkisches Reich  |q coli-conc RVK->BK  |q https://coli-conc.gbv.de/api/mappings/add7b3e8-b2fc-4696-a605-bb57963cf3c9  |0 (DE-627)181569787 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 810820 
953 |2 045F  |a 809/.93351 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 1740101146  |c 00  |f 2  |d 10 A 19929  |e u  |j --%%--  |y k  |z 13-06-18 
980 |2 50  |1 01  |x 0023  |b 3422524002  |c 00  |f --%%--  |d 69.1722  |e u  |j --%%--  |h Kulturtransfer  |k Beschafft aus Mitteln der Carl Friedrich von Siemens Stiftung  |y k  |z 06-01-20 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 1706758030  |c 00  |f MAG3  |d Bf 1159  |e i  |j --%%--  |y z  |z 09-08-17 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3254124480  |c 00  |f --%%--  |d 67/12869  |e --%%--  |j --%%--  |c 01  |f Freihand  |d HH 4061 67/12869  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 14-09-17 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 3474504290  |c 00  |f --%%--  |d 2019 A 5440  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 10-05-19 
980 |2 2012  |1 01  |x DE-16-34  |b 3254124561  |c 00  |f --%%--  |d Df 668,2  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 07-03-17 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3254124626  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j l  |y l01  |z 23-11-17 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 02.01 - Europa 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 02.01.04 - Frankreich 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 02.01.05 - Großbritannien 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 03.02.02 - Mittelalter 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 03.04 - Literaturwissenschaft 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 04.02 - Mittelalter 
983 |2 50  |1 00  |x DE-23  |8 00  |a Kulturtransfer 05.11 - Rezeption 
984 |2 11  |1 01  |x 0001  |a 164811775010 
984 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 23$13832182 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 9781843844723 
984 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |a 105861960 
984 |2 2012  |1 01  |x DE-16-34  |a 607932516 
985 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 69/001722 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 2017/1253 
985 |2 2012  |1 01  |x DE-16-34  |a GE-1700619 
995 |2 50  |1 01  |x 0023  |a Kulturtransfer