|
|
|
|
| LEADER |
01000cam a2200265 4500 |
| 001 |
1032116420 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20241105231141.0 |
| 007 |
cr uuu---uuuuu |
| 008 |
181003s2018 xx |||||o 00| ||eng c |
| 020 |
|
|
|a 9780822986270
|c : electronic bk.
|9 978-0-8229-8627-0
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1032116420
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV1032116420
|
| 035 |
|
|
|a (EBC)EBC5520103
|
| 035 |
|
|
|a (EBL)EBL5520103
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627-1)038007851
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 050 |
|
0 |
|a Q225.5
|
| 082 |
0 |
|
|a 808.0665
|2 23
|
| 082 |
0 |
|
|a 418.035
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Knowledge in translation
|b global patterns of scientific exchange, 1000-1800 CE
|c edited by Patrick Manning & Abigail Owen ; with a foreword by Charles Burnett
|
| 264 |
|
1 |
|a Pittsburgh, Pa.
|b University of Pittsburgh Press
|c 2018
|
| 300 |
|
|
|a 1 Online-Ressource
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a Computermedien
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Online-Ressource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 520 |
|
|
|a Intro -- Contents -- Foreword by Charles Burnett -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction. Knowledge in Translation / Patrick Manning -- Part I. Mapping the Earth -- Chapter 1. The Geographical Concept of the Catalan mappamundi / Katrin Kogman-Appel -- Chapter 2. Interpretation, Intention, and Impact: Andalusi Arab and Norman Sicilian Examples of Islamo-Christian Cartographic Translation / Karen Pinto -- Chapter 3. Mountains of the Moon, Lakes in the Sun, and Sinus Gangeticus / Rila Mukherjee -- Chapter 4. The Global and the Maritime: Divergent Paradigms for Understanding the Role of Translation in the Emergence of Early Modern Science / Robert Batchelor -- Part II. Constructing Society -- Chapter 5. Charting China in the Thirteenth-Century World: The First English Translation of Zhu fan zhi and Its Recipients in China in the 1930s / Huei-Ying Kuo -- Chapter 6. The Case of Bingata: Trafficking Textile Art and Technique across the East China Sea / BuYun Chen -- Chapter 7. Mapping the Tracks of Yu: Yellow River Statecraft as Science and Technology, 1200-1600 / Ruth Mostern -- Part III. Advancing Health and Welfare -- Chapter 8. Animal Remedies in Space and Time: The Case of the Nail of the Great Beast / Irina Podgorny -- Chapter 9. Translating Heaven: Divination and Political Authority under the Yuan Dynasty / Francesca Fiaschetti -- Chapter 10. Between Local and Universal: Translating Knowledge in Early Modern Ottoman Plague Treatises / Nükhet Varlık -- Chapter 11. Transposing Knowledge: Beyond Translation in the Medieval Islamic and Japanese Medical Literary Traditions / M. A. Mujeeb Khan -- Part IV. Charting the Skies -- Chapter 12. The Nesting Hypothesis for Planetary Distances and Its Persistence over the Centuries and across Cultures / Bernard R. Goldstein and Giora Hon
|
| 520 |
|
|
|a Chapter 13. Marāgha Observatory: A Star in the Constellation of Eurasian Scientific Translation / Roxann Prazniak -- Chapter 14. Reading between the Lines: Attitudes toward Arabic Astrology in the Latin Marginalia of Alcabitius's Introductorius ad magisterium iudiciorum astrorum / Margaret Gaida -- Chapter 15. The Fourteenth-Century Transformation in China's Reception of Arabo-Persian Astronomy / Dror Weil -- Chapter 16. Celestial Navigation: The First Translational Science / Pat Seed -- Notes -- Bibliography -- List of Contributors -- Index
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|x History
|
| 650 |
|
0 |
|a Scientific literature
|x Translations
|x History and criticism
|
| 650 |
|
4 |
|a Translating and interpreting-History.
|
| 650 |
|
4 |
|a Scientific literature-Translations-History and criticism
|
| 650 |
|
4 |
|a Electronic books
|
| 689 |
0 |
0 |
|D s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|a Übersetzung
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
1 |
|D s
|0 (DE-588)4207539-7
|0 (DE-627)105119326
|0 (DE-576)210181389
|a Wissenschaftstransfer
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
2 |
|D s
|0 (DE-588)4449808-1
|0 (DE-627)226987299
|0 (DE-576)212185314
|a Interdisziplinarität
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
3 |
|A z
|2 gnd
|a Geschichte 1000-1800
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|a Manning, Patrick
|d 1941-
|e herausgeberin
|0 (DE-588)132051508
|0 (DE-627)517300303
|0 (DE-576)162120532
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|8 1\p
|a Owen, Abigail
|e herausgeberin
|0 (DE-588)1181119448
|0 (DE-627)166264003X
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|a Burnett, Charles
|d 1951-
|e verfasserin eines vorworts
|0 (DE-588)137454031
|0 (DE-627)592435644
|0 (DE-576)303569891
|4 wpr
|
| 776 |
1 |
|
|z 9780822945376
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Erscheint auch als
|n Druck-Ausgabe
|a Manning, Patrick
|t Knowledge in Translation : Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE
|d Pittsburgh : University of Pittsburgh Press,c2018
|z 9780822945376
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=5520103
|m X:EBC
|x Aggregator
|z lizenzpflichtig
|3 Volltext
|
| 856 |
4 |
2 |
|u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780822945376.pdf
|m V:DE-601
|m X:Bowker
|q application/pdf
|v 2019-01-31
|x Verlag
|y Inhaltsverzeichnis
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 883 |
|
|
|8 1
|a cgwrk
|d 20241001
|q DE-101
|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
|
| 912 |
|
|
|a ZDB-30-PQE
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_20
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-84
|
| 912 |
|
|
|a SYSFLAG_1
|
| 912 |
|
|
|a GBV_KXP
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_206
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Brg3
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_350
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-2795
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_350_
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_496
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y9
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_597
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y11
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_697
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-Y8
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_702
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-B2226
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2021
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-289
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2056
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-2491
|
| 912 |
|
|
|a GBV_ILN_2148
|
| 912 |
|
|
|a ISIL_DE-950
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 953 |
|
|
|2 045F
|a 808.0665
|
| 953 |
|
|
|2 045F
|a 418.035
|
| 980 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|b 3791517155
|h ACQ
|u CATDESC_EBC-EB
|y z
|z 04-11-20
|
| 980 |
|
|
|2 206
|1 01
|x 3350
|b 1831068001
|c 00
|f --%%--
|d Online-Ressource
|e g
|j --%%--
|h OLR-EBL
|k If you are a ThHF affiliate and the E-Book is not fully accessible, please send us a purchase or short time loan request. All others: Inter-library loans and guest access on campus premises is not possible.
|y zh
|z 07-12-18
|
| 980 |
|
|
|2 350
|1 01
|x 8293
|b 376422312X
|c 00
|f Online
|d --%%--
|e i
|j --%%--
|k Nur an Rechnern am DHIP / uniquement à I'IHA
|y z
|z 30-09-20
|
| 980 |
|
|
|2 496
|1 01
|x 3496
|b 3764451572
|c 00
|f --%%--
|d Proquest
|e --%%--
|j --%%--
|k Zugänglich nur im OIB-Netzwerk / Only accessible within OIB network
|y z
|z 01-10-20
|
| 980 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|b 3767001543
|c 00
|f Online
|d --%%--
|e i
|j --%%--
|k Zugriff nur im OII-Netzwerk / OII network'ünden erişilebilir
|y z
|z 05-10-20
|
| 980 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|b 3765104213
|c 00
|f --%%--
|d e-Book Proquest Ebook Central (Ebrary)
|e --%%--
|j --%%--
|k nur im DHI-Netzwerk zugänglich / only accessible within the GHI-network
|y z
|z 02-10-20
|
| 980 |
|
|
|2 702
|1 01
|x 3714/0001
|b 1809956552
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e i
|j --%%--
|k Access only for members of the institute
|y zk
|z 02-10-18
|
| 980 |
|
|
|2 2021
|1 01
|x DE-289
|b 3844350446
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j n
|y l01
|z 28-01-21
|
| 980 |
|
|
|2 2056
|1 01
|x DE-2491
|b 3764229454
|c 00
|f --%%--
|d --%%--
|e --%%--
|j --%%--
|y l01
|z 30-09-20
|
| 980 |
|
|
|2 2148
|1 01
|x DE-950
|b 4062858185
|c 00
|f --%%--
|d eBook ProQuest
|e --%%--
|j n
|k PDA-Angebot - nur für Hochschulangehörige der HfWU
|y l01
|z 17-02-22
|
| 981 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/tubraunschweig-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 206
|1 01
|x 3350
|y Full Text only for ThHF affiliates
|r https://thh-friedensau.idm.oclc.org/login?url=http://ebookcentral.proquest.com/lib/thhfriedensau/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 350
|1 01
|x 8293
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 496
|1 01
|x 3496
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|r http://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|y online access
|r http://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 702
|1 01
|x 3714/0001
|y eBook
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/mpiwissberlin-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 2021
|1 01
|x DE-289
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/kiz-uniulm/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 2056
|1 01
|x DE-2491
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=5520103
|
| 981 |
|
|
|2 2148
|1 01
|x DE-950
|r https://ebookcentral.proquest.com/lib/hfwu/detail.action?docID=5520103
|
| 983 |
|
|
|2 597
|1 01
|x 4597
|8 00
|a EBO
|
| 985 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|a von anderem DHI gekauft
|
| 995 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|a ACQ
|
| 995 |
|
|
|2 20
|1 01
|x 0084
|a CATDESC_EBC-EB
|
| 995 |
|
|
|2 206
|1 01
|x 3350
|a OLR-EBL
|
| 998 |
|
|
|2 697
|1 01
|x 4697
|0 202009
|
| 998 |
|
|
|2 702
|1 01
|x 3714/0001
|0 2018-10
|