L'épopée pour rire : "le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople" et "Audigier"
Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du...
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French French, Old (ca. 842-1400) |
| Veröffentlicht: |
Paris : Honoré Champion,
2017
|
| Mit dem übergeordneten Werk verknüpfte Titel: | Champion classiques / Moyen Âge
45 |
| Zugriff auf das übergeordnete Werk: | Champion classiques / Moyen Âge |
| Schlagworte: | Chanson de geste Pèlerinage de Charlemagne Audigier |
| Umfang: | 316 Seiten |
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1000787990 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20200914124522.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 171018s2017 fr ||||| 00| ||fre c | ||
| 020 | |a 9782745347008 |9 978-2-7453-4700-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)1000787990 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1000787990 | ||
| 035 | |a (ZDB-21-EIL)4220738 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre |a fro | ||
| 044 | |c XA-FR | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 841 |2 14 | |
| 245 | 1 | 2 | |a L'épopée pour rire |b "le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople" et "Audigier" |c édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Alain Corbellari |
| 264 | 1 | |a Paris |b Honoré Champion |c 2017 | |
| 300 | |a 316 Seiten |b Notenbeispiele |c 19 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Champion classiques |a Série "Moyen Âge" |v 45 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 99-125 | ||
| 520 | |a Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du XIIIe siècle, se rapproche des fabliaux dont elle partage la raillerie des puissants de ce monde. | ||
| 546 | |a Texte en français ancien avec traduction française en regard, notes et commentaires en français moderne | ||
| 655 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |0 (DE-627)106394134 |0 (DE-576)208846182 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4147562-8 |0 (DE-627)105575577 |0 (DE-576)209757760 |a Chanson de geste |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |D u |0 (DE-588)4173623-0 |0 (DE-627)105378550 |0 (DE-576)209951656 |a Pèlerinage de Charlemagne |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |D u |0 (DE-588)4299155-9 |0 (DE-627)104125403 |0 (DE-576)211016144 |a Audigier |2 gnd |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |a Corbellari, Alain |d 1967- |e herausgeberin |e übersetzerin |0 (DE-588)130835684 |0 (DE-627)668358211 |0 (DE-576)35020506X |4 edt |4 trl | |
| 730 | 0 | 2 | |a Pèlerinage de Charlemagne |0 (DE-588)4173623-0 |0 (DE-627)105378550 |0 (DE-576)209951656 |
| 730 | 0 | 2 | |a Audigier |0 (DE-588)4299155-9 |0 (DE-627)104125403 |0 (DE-576)211016144 |
| 776 | 1 | |z 9782745347015 | |
| 830 | 0 | |a Champion classiques / Moyen Âge |v 45 |9 45 |w (DE-627)521184592 |w (DE-576)106571869 |w (DE-600)2263202-5 |x 1636-9386 |7 ns | |
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_50 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-23 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_350 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-2795 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_350_ | ||
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 841 | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 172549907X |c 00 |f Magazin |d 02.r.8708 |e u |j --%%-- |y zza |z 28-11-17 | ||
| 980 | |2 50 |1 01 |x 0023 |b 1772967491 |c 00 |f --%%-- |d 69.2465 |e u |j --%%-- |y k |z 31-05-18 | ||
| 980 | |2 350 |1 01 |x 8293 |b 1716076781 |c 00 |f MAG1 |d Lm 1467 |e i |j --%%-- |y z |z 18-10-17 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a rom 099 pel 3 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 79 | ||
| 984 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a 46$0006929141 | ||
| 984 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a 23$13973533 | ||
| 984 | |2 350 |1 01 |x 8293 |a 9782745347008 | ||
| 985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a 2017-19062 | ||
| 985 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a 69/002465 | ||
| 985 | |2 350 |1 01 |x 8293 |a 2017/1557 | ||