Die Hochzeit Merkurs und der Philologie Studien zu Notkers Martian-Übersetzung

Die Hochzeit Merkurs und der Philologie : Studien zu Notkers Martian-Übersetzung

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Backes, Herbert 1932- (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: Sigmaringen : Thorbecke, 1982
Schlagworte:Latin language Learning and scholarship in literature Translating and interpreting Allegory Martianus Übersetzung Notker Notker <Labeo> Althochdeutsch Martianus <Capella> De nuptiis Philologiae et Mercurii
Umfang:216 S.
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 024390518
003 DE-627
005 20240416011957.0
007 tu
008 830208s1982 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  82218039  
015 |a 82,N25,0187  |2 dnb 
015 |a 82,A49,0657  |2 dnb 
016 7 |a 820661597  |2 DE-101 
020 |a 3799570160  |9 3-7995-7016-0 
035 |a (DE-627)024390518 
035 |a (DE-576)008735077 
035 |a (DE-599)GBV024390518 
035 |a (OCoLC)9829345 
035 |a (OCoLC)09829345 
035 |a (AT-OBV)AC00810248 
035 |a (DE-604)8001586262 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE 
050 0 |a PF3988.A7 
082 0 |a 001  |q LOC  |2 20 
082 0 |a 186 
084 |a 53  |a 56  |2 sdnb 
084 |a GE 9468  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/39399:11810 
084 |a FY 35553  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/37355:11631 
100 1 |a Backes, Herbert  |d 1932-  |e verfasserin  |0 (DE-588)1065007825  |0 (DE-627)815402643  |0 (DE-576)424694271  |4 aut 
245 1 4 |a Die Hochzeit Merkurs und der Philologie  |b Studien zu Notkers Martian-Übersetzung  |c Herbert Backes 
264 1 |a Sigmaringen  |b Thorbecke  |c 1982 
300 |a 216 S.  |b Ill.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Bibliogr. S. 192 - 203, Reg., 1 Vortitelbl. mit Abb. aus d. Hortus Deliciarum 
502 |a Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 1979 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-24 
600 1 0 |a Notker  |c Labeo  |d approximately 950-1022  |x Knowledge  |x Language and languages 
600 1 0 |a Martianus Capella  |t De nuptiis Philologiae et Mercurii 
600 1 0 |a Martianus Capella  |x Translations into German  |x History and criticism 
600 1 0 |a Mercury  |c (Roman deity)  |x In literature 
650 0 |a Latin language  |x Translating into German 
650 0 |a Learning and scholarship in literature 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Germany  |x History  |y To 1500 
650 0 |a Allegory 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D u  |0 (DE-588)4285130-0  |0 (DE-627)104315733  |0 (DE-576)210797266  |a Martianus  |c Capella  |t De nuptiis Philologiae et Mercurii  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 2 |D p  |0 (DE-588)118588869  |0 (DE-627)079382282  |0 (DE-576)20905199X  |a Notker  |c Labeo  |d 950-1022  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
751 |a Saarbrücken  |0 (DE-588)4076912-4  |0 (DE-627)106081616  |0 (DE-576)209203439  |4 uvp 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht004638047.PDF  |m V:DE-605  |v 2008-11-15  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a GBV_ILN_20 
912 |a ISIL_DE-84 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_22_i26311 
912 |a GBV_ILN_22_i30809 
912 |a GBV_ILN_22_i30908 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a ISIL_DE-8 
912 |a GBV_ILN_24_f052 
912 |a GBV_ILN_31 
912 |a ISIL_DE-27 
912 |a GBV_ILN_39 
912 |a ISIL_DE-547 
912 |a GBV_ILN_40 
912 |a ISIL_DE-7 
912 |a GBV_ILN_40_i052 
912 |a GBV_ILN_50 
912 |a ISIL_DE-23 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_65_a025 
912 |a GBV_ILN_70 
912 |a ISIL_DE-89 
912 |a GBV_ILN_72 
912 |a ISIL_DE-35 
912 |a GBV_ILN_100 
912 |a ISIL_DE-Ma9 
912 |a GBV_ILN_130 
912 |a ISIL_DE-700 
912 |a GBV_ILN_131 
912 |a ISIL_DE-Va1 
912 |a GBV_ILN_350 
912 |a ISIL_DE-2795 
912 |a GBV_ILN_350_ 
912 |a GBV_ILN_2001 
912 |a ISIL_DE-21 
912 |a GBV_ILN_2002 
912 |a ISIL_DE-21-108 
912 |a ISIL_DE-21-32b 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a ISIL_DE-25 
912 |a GBV_ILN_2004 
912 |a ISIL_DE-25-30a 
912 |a ISIL_DE-25-137 
912 |a GBV_ILN_2005 
912 |a ISIL_DE-291 
912 |a ISIL_DE-291-305 
912 |a ISIL_DE-291-306 
912 |a GBV_ILN_2006 
912 |a ISIL_DE-14 
912 |a GBV_ILN_2007 
912 |a ISIL_DE-352 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2009 
912 |a ISIL_DE-180 
912 |a GBV_ILN_2010 
912 |a ISIL_DE-15 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2012 
912 |a ISIL_DE-16-29 
912 |a GBV_ILN_2014 
912 |a ISIL_DE-90 
912 |a GBV_ILN_2015 
912 |a ISIL_DE-93 
912 |a GBV_ILN_2016 
912 |a ISIL_DE-93-94 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2056 
912 |a ISIL_DE-2491 
912 |a GBV_ILN_2091 
912 |a ISIL_DE-352X 
912 |a GBV_ILN_2103 
912 |a ISIL_DE-Stg280 
912 |a GBV_ILN_2285 
912 |a ISIL_DE-Beu1 
935 |i Blocktest 
936 r v |a GE 9468  |b Sekundärliteratur  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Althochdeutsche Literatur  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Notker <Labeo>  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1271635283  |0 (DE-625)rvk/39399:11810  |0 (DE-576)201635283 
936 r v |a FY 35553  |b Sekundärliteratur  |k Klassische Philologie. Byzantinistik. Mittellateinische und Neugriechische Philologie. Neulatein  |k Lateinische Autoren und Anonyma des Mittelalters  |k Autoren und Anonyma  |k Autoren N  |k Notker <Balbulus> (magister Sangallensis, 840-912)  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1272220397  |0 (DE-625)rvk/37355:11631  |0 (DE-576)202220397 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 001 
953 |2 045F  |a 186 
980 |2 20  |1 01  |x 0084  |b 356308553  |c 00  |f Q4  |d Srg 5010  |e i  |j --%%--  |y riQ4  |z 10-09-99 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 172052629  |c 00  |f E03  |d a ger 459 not 9 ma/219  |e u  |j --%%--  |y xza  |z 27-03-72 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 078314585  |c 00  |f SUB  |d A 1983/4279  |e u  |j --%%--  |y zu  |z 06-03-86 
980 |2 22  |1 02  |x 0018  |b 318819767  |c 00  |f 18/263  |d B 1982/6  |e i  |j --%%--  |y zi26311  |z 01-02-99 
980 |2 22  |1 03  |x 0018  |b 50540575X  |c 00  |f 18/308-b  |d DBA-La 26  |e i  |j --%%--  |y zi30809  |z 26-07-01 
980 |2 22  |1 04  |x 0018  |b 646864211  |c 00  |f 18/309-DS  |d CD 569  |e c  |j --%%--  |c 04  |f 18/21  |d CD 569  |e i  |j --%%--  |y zi30908  |z 14-05-04 
980 |2 22  |1 05  |x 0018  |b 865836353  |c 00  |f 18/309-KP  |d Dm 363  |e c  |j --%%--  |c 04  |f 18/309-g  |d Dm 363  |e i  |j --%%--  |y zi30908  |z 31-03-08 
980 |2 24  |1 01  |x 0008  |b 321251059  |c 00  |f 16  |d Ak 1037  |e u  |j --%%--  |h yx  |y zz1  |z 19-02-99 
980 |2 24  |1 02  |x 0008  |b 768125812  |c 00  |f 8/052  |d L 21 not 183  |e i  |j --%%--  |h gf  |y zf052  |z 06-11-24 
980 |2 31  |1 01  |x 0027  |b 150122748  |c 00  |f J 53  |d GER:MJ:0500:a::1982  |e d  |j --%%--  |c 09  |f --%%--  |d 95 NA 15412/1  |e --%%--  |j --%%--  |y n  |z 01-01-95 
980 |2 39  |1 01  |x 0547  |b 341099406  |c 00  |f LS  |d GE 9468 B126  |e b  |j --%%--  |y zet4  |z 05-07-99 
980 |2 40  |1 01  |x 0007  |b 030826314  |c 00  |f --%%--  |d 82 A 15145  |e u  |j --%%--  |y xsn  |z 09-08-07 
980 |2 40  |1 02  |x 0007  |b 246891378  |c 00  |f 7/052  |d P-NO 60 7/104  |e i  |j --%%--  |y ri052  |z 18-07-97 
980 |2 50  |1 01  |x 0023  |b 030826322  |c 00  |f --%%--  |d 34.2585  |e --%%--  |j --%%--  |y n  |z 21-08-89 
980 |2 65  |1 01  |x 3/18  |b 317128736  |c 00  |f Ha 18-25  |d Eb 11-19  |e u  |j --%%--  |y na025  |z 01-01-99 
980 |2 70  |1 01  |x 89/17  |b 308115627  |c 00  |f FBL  |d LC 500 100  |e u  |j --%%--  |y rcl  |z 03-11-98 
980 |2 72  |1 01  |x 0035  |b 030826330  |c 00  |f ZEN  |d 83/6392  |e u  |j --%%--  |y nz  |z 02-02-84 
980 |2 100  |1 01  |x 3100  |b 178814008  |c 00  |f FH  |d 96.09831  |e u  |j --%%--  |y k  |z 08-07-15 
980 |2 130  |1 01  |x 0700  |b 030826349  |c 00  |f B  |d BZZ N 4263-935 8  |e u  |j --%%--  |y nb  |z 11-05-84 
980 |2 130  |1 02  |x 0700  |b 379202875  |c 00  |f B-Magazin  |d 4535-398 7  |e u  |j --%%--  |y xb  |z 16-02-00 
980 |2 131  |1 01  |x 3131  |b 144649616  |c 00  |f --%%--  |d 149357  |e u  |j --%%--  |y r  |z 07-07-95 
980 |2 350  |1 01  |x 8293  |b 098245066  |c 00  |f MAG1  |d Lm 1125  |e i  |j --%%--  |y n  |z 16-05-00 
980 |2 2001  |1 01  |x DE-21  |b 317477358X  |c 00  |f --%%--  |d 23 A 7471  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 28-09-94 
980 |2 2002  |1 01  |x DE-21-108  |b 3174773652  |c 00  |f --%%--  |d Germ Kn 10/B 2  |e p  |j l  |y l01  |z 26-10-99 
980 |2 2002  |1 02  |x DE-21-32b  |b 3174773679  |c 00  |f --%%--  |d Fz 245  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 03-06-08 
980 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |b 317477375X  |c 00  |f --%%--  |d GE 82/5147  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 22-10-91 
980 |2 2004  |1 01  |x DE-25-30a  |b 3174773822  |c 00  |f --%%--  |d Frei 30a: D 512/7  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 07-12-98 
980 |2 2004  |1 02  |x DE-25-137  |b 3174773830  |c 00  |f --%%--  |d Frei 137: E/NOT 2/50  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 03-12-91 
980 |2 2005  |1 01  |x DE-291  |b 3174773903  |c 00  |f --%%--  |d 83-4746  |e --%%--  |j --%%--  |k 2 Exemplare  |y l01  |z 16-02-99 
980 |2 2005  |1 02  |x DE-291-305  |b 317477392X  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 06-09-01 
980 |2 2005  |1 04  |x DE-291-306  |b 3174773946  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 06-02-06 
980 |2 2006  |1 01  |x DE-14  |b 3174774063  |c 00  |f --%%--  |d 94 8 58457  |e --%%--  |j --%%--  |k LSTO: 26  |y l01  |z 13-01-95 
980 |2 2007  |1 01  |x DE-352  |b 3174774144  |c 00  |f --%%--  |d deu 739:n913l:y/d21  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 01-01-85 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3174774209  |c 00  |f --%%--  |d 32/10877  |e --%%--  |j --%%--  |k mü  |y l01  |z 30-07-98 
980 |2 2009  |1 01  |x DE-180  |b 3174774276  |c 00  |f 500  |d 500 GE 9468 B126  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 01-03-16 
980 |2 2009  |1 02  |x DE-180  |b 3174774292  |c 00  |f MAG01  |d AJ 9722  |e --%%--  |j l  |y l03  |z 31-03-16 
980 |2 2010  |1 01  |x DE-15  |b 4499632331  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 12-03-24 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 3174774357  |c 00  |f --%%--  |d 82 A 7878  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 01-05-91 
980 |2 2012  |1 01  |x DE-16-29  |b 3174774462  |c 00  |f --%%--  |d Ta 1367,5  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 23-07-07 
980 |2 2014  |1 01  |x DE-90  |b 317477456X  |c 00  |f --%%--  |d 2004 A 31509  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 15-12-04 
980 |2 2015  |1 01  |x DE-93  |b 3174774659  |c 00  |f --%%--  |d 3L 9882  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 06-08-93 
980 |2 2016  |1 01  |x DE-93-94  |b 3174774748  |c 00  |f --%%--  |d K1--NOT1510  |e p  |j --%%--  |k (C 5656) ÄdPh / ba / KORR  |y l01  |z 20-10-94 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3174774810  |c 00  |f --%%--  |d 82 A 15669  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 23-04-97 
980 |2 2056  |1 01  |x DE-2491  |b 317477490X  |c 00  |f --%%--  |d 82.2786  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 14-08-18 
980 |2 2091  |1 01  |x DE-352X  |b 3174774950  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 22-04-08 
980 |2 2103  |1 01  |x DE-Stg280  |b 3174775000  |c 00  |f Arbogast-Kutter  |d A R152  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 28-12-10 
980 |2 2285  |1 01  |x DE-Beu1  |b 3174775124  |c 00  |f --%%--  |d 8° Philol 7293  |e l  |j a  |y l01  |z 21-12-16 
982 |2 22  |1 01  |x 0018  |8 00  |0 (DE-627)051244438  |a Notker Labeo: "Martianus Capella" 
982 |2 31  |1 00  |x DE-27  |8 00  |a Notker <Labeo> / Rezeption / Martianus <Capella> 
982 |2 31  |1 00  |x DE-27  |8 01  |a Martianus <Capella> / Übersetzung / Notker <Labeo> 
982 |2 31  |1 00  |x DE-27  |8 02  |a Sankt Gallen / Schreibschule / Geschichte 970 - 1022 
982 |2 130  |1 00  |x DE-700  |8 00  |a Notker <Labeo> / Martianus Capella 
982 |2 130  |1 00  |x DE-700  |8 01  |a Martianus Capella / "De nuptiis Philologiae et Mercurii" 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Notker <Labeo> 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Übersetzung 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Althochdeutsch 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a Martianus <Capella> 
982 |2 350  |1 01  |x 8293  |8 00  |a De nuptiis Philologiae et Mercurii 
982 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |8 00  |s p  |a Notker <Labeo> 
982 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |8 01  |s p  |a Martianus <Capella> 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 30  |a ger 459 not 9 ma 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 31  |a kla 879 mrc 6 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 99  |a 81 
983 |2 22  |1 01  |x 0018  |8 00  |a 737:F2 
983 |2 24  |1 02  |x 0008  |8 00  |a retro 
983 |2 31  |1 00  |x DE-27  |8 00  |a GER:MJ:0500 
983 |2 39  |1 00  |x DE-547  |8 00  |a GE 9468 
983 |2 100  |1 00  |x DE-Ma9  |8 00  |a F/H 910 <Notker <Labeo>> Back 
983 |2 130  |1 01  |x 0700  |8 00  |a BZZ N 
983 |2 130  |1 02  |x 0700  |8 00  |a BZZ N 
983 |2 131  |1 00  |x DE-Va1  |8 00  |a BZXn8459 
983 |2 2091  |1 01  |x DE-352X  |8 00  |a 11 Notker III. 
983 |2 2091  |1 01  |x DE-352X  |8 01  |a 07.1 
983 |2 2091  |1 01  |x DE-352X  |8 02  |a 10.1 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 8341042792 
984 |2 22  |1 02  |x 0018  |a 963745347 
984 |2 22  |1 03  |x 0018  |a 102081765 
984 |2 22  |1 04  |x 0018  |a 081660562 
984 |2 22  |1 05  |x 0018  |a 088272654 
984 |2 24  |1 02  |x 0008  |a 8$0016957741 
984 |2 31  |1 01  |x 0027  |a 27$005217067  |x 00 
984 |2 39  |1 01  |x 0547  |a 547$005450977  |x 00 
984 |2 40  |1 01  |x 0007  |a 7$10353685X 
984 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 23$00989479  |x 00 
984 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 3/25$00023401X 
984 |2 70  |1 01  |x 89/17  |a 35/01$00566691  |x 00 
984 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 35$002529459  |x 00 
984 |2 100  |1 01  |x 3100  |a MA9/1$0142859 
984 |2 130  |1 01  |x 0700  |a 700$42639358 
984 |2 130  |1 02  |x 0700  |a 700$45353987 
984 |2 131  |1 01  |x 3131  |a VA1$01493577  |x 00 
984 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 8293000026787 
984 |2 2012  |1 01  |x DE-16-29  |a 602470655 
985 |2 21  |1 01  |x 0046  |a gy 2219 
985 |2 22  |1 02  |x 0018  |a 19461 
985 |2 22  |1 03  |x 0018  |a 70152 
985 |2 22  |1 04  |x 0018  |a 54844 
985 |2 22  |1 05  |x 0018  |a 1997/107 
985 |2 24  |1 02  |x 0008  |a 25656/83 
985 |2 31  |1 01  |x 0027  |a B95/R/4374 
985 |2 39  |1 01  |x 0547  |a 1999039017 
985 |2 40  |1 02  |x 0007  |a 82.3187 
985 |2 50  |1 01  |x 0023  |a 34.2585 
985 |2 65  |1 01  |x 3/18  |a 25/95/52 
985 |2 72  |1 01  |x 0035  |a 1983.3465 
985 |2 131  |1 01  |x 3131  |a 149357 
985 |2 350  |1 01  |x 8293  |a 85/1426 
985 |2 2002  |1 01  |x DE-21-108  |a 2378/82 
985 |2 2002  |1 02  |x DE-21-32b  |a 84/280 
985 |2 2012  |1 01  |x DE-16-29  |a 1983/A 58 
985 |2 2285  |1 01  |x DE-Beu1  |a 1983.0144 
995 |2 24  |1 01  |x 0008  |a yx 
995 |2 24  |1 02  |x 0008  |a gf