Die größere Hoffnung in englischer Sprache. Cornelia Schaeffers Übersetzung von 1963
Abstract The English translation of Aichinger’s novel appeared in 1963, that is at a time when her writing did not yet seem appropriate for a wider public. The American translator Cornelia Schaeffer therefore adapted the novel by ›clarifying‹ opaque phrases and ›normalizing‹ unusual expressions or b...
| Veröffentlicht in: | Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur. - De Gruyter, 1976. - 37(2012), 1 vom: Juni, Seite 153-164 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Aufsatz |
| Veröffentlicht: |
2012
|
| Zugriff auf das übergeordnete Werk: | Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur |
| Online verfügbar |
Volltext |